反感

Chinese

		wrong side out or up; anti-	to feel; to move; to touch to feel; to move; to touch; to affect
trad. (反感)		反	感
simp. #(反感)		反	感

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎngǎn

  (Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): faan² gam²

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoán-kám

  (Teochew, Peng'im): huang² gam²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎngǎn [Phonetic: fángǎn]
    • Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: fǎngǎn
    • Wade–Giles: fan³-kan³
    • Yale: fǎn-gǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: faangaan
    • Palladius: фаньгань (fanʹganʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan² gam²
    • Yale: fáan gám
    • Cantonese Pinyin: faan² gam²
    • Guangdong Romanization: fan² gem²
    • Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ kɐm³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-kám
    • Tâi-lô: huán-kám
    • Phofsit Daibuun: hoafnkarm
    • Sinological IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huang² gam²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huáng kám
    • Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵²⁻³⁵ kam⁵²⁻²¹/

Noun

反感

1. bad reaction; antipathy; dislike

Verb

反感

1. to be disgusted with; to dislike; to have a bad reaction to

   他在會議上賣功，使得大家都很反感。 [MSC, trad.]
   他在会议上卖功，使得大家都很反感。 [MSC, simp.]

   Tā zài huìyì shàng màigōng, shǐde dàjiā dōu hěn fǎngǎn. [Pinyin]

   He boasted of his contributions in the meeting, which made everyone feel disgusted.

Synonyms

• (Hokkien) 倒彈／倒弹

See also

• 不滿／不满 (bùmǎn)

Japanese

Kanji in this term
反	感
はん Grade: 3	かん Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [hã̠ŋkã̠ɴ]
• (Tokyo) はんかん [hàńkáń] (Heiban – [0])

Noun

反(はん)感(かん) • (hankan) 

1. antipathy; revolt; animosity

   女性(じょせい)たちから反感(はんかん)を買(か)う

   josei-tachi kara hankan o kau

   provoke the animosity of women

References

• “反感”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
反	感

Noun

反感 • (ban'gam) (hangeul 반감)

1. hanja form^? of 반감 (“hostility; antagonism; animosity; antipathy”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
反	感

Verb

反感

1. chữ Hán form of phản cảm (“to be tasteless, in poor taste, upsetting, outrageous, or even revolting”)