Jump to content

買う

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 買う
Plain 買う [kàú]
Conjunctive 買って って [kàtté]
Perfective 買った った [kàttá]
Negative 買わない わない [kàwánáí]
Negative perfective 買わなかった わなかった [kàwánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 買えば [kàéꜜbà]
Past conditional 買ったら った [kàttáꜜrà]
Imperative 買え [kàé]
Volitional 買おう [kàóꜜò]
Desiderative 買いたい いたい [kàítáí]
Formal 買います いま [kàímáꜜsù]
Formal negative 買いません いませ [kàímáséꜜǹ]
Formal volitional 買いましょう いましょ [kàímáshóꜜò]
Formal perfective 買いました いました [kàímáꜜshìtà]
Continuative 買い
買いに

いに
[kàí]
[kàí ní]
Negative continuative 買わず
買わずに
わず
わずに
[kàwázú]
[kàwázú ní]
Passive 買われる われる [kàwárérú]
Causative 買わせる
買わす
わせる
わす
[kàwásérú]
[kàwású]
Potential 買える える [kàérú]

Verb

[edit]

() (kauかふ (kafu)?transitive godan (stem () (kai), past ()った (katta))

  1. to buy
    (わたし)(しん)(しゃ)()つもりです。
    Watashi wa shinsha o kau tsumori desu.
    I'm going to buy a new car.
  2. to value, to appreciate, to recognise, to have a high opinion of
    (さい)(のう)()sainō o kauto recognise talent
  3. to provoke, to stir (a negative feeling in someone)
    (いか)りを()ikari o kauto provoke anger

Conjugation

[edit]
Conjugation of "買う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 買わ かわ kawa
Ren’yōkei ("continuative") 買い かい kai
Shūshikei ("terminal") 買う かう kau
Rentaikei ("attributive") 買う かう kau
Kateikei ("hypothetical") 買え かえ kae
Meireikei ("imperative") 買え かえ kae
Key constructions
Passive 買われる かわれる kawareru
Causative 買わせる
買わす
かわせる
かわす
kawaseru
kawasu
Potential 買える かえる kaeru
Volitional 買おう かおう kaō
Negative 買わない かわない kawanai
Negative continuative 買わず かわず kawazu
Formal 買います かいます kaimasu
Perfective 買った かった katta
Conjunctive 買って かって katte
Hypothetical conditional 買えば かえば kaeba
Classical conjugation of "買ふ" (ハ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 買は かは kafa
Continuative (連用形) 買ひ かひ kafi
Terminal (終止形) 買ふ かふ kafu
Attributive (連体形) 買ふ かふ kafu
Realis (已然形) 買へ かへ kafe
Imperative (命令形) 買へ かへ kafe
Key constructions
Negative 買はず かはず kafazu
Contrasting conjunction 買へど かへど kafedo
Causal conjunction 買へば かへば kafeba
Conditional conjunction 買はば かはば kafaba
Past tense (firsthand knowledge) 買ひき かひき kafiki
Past tense (secondhand knowledge) 買ひけり かひけり kafikeri
Perfect tense (conscious action) 買ひつ かひつ kafitu
Perfect tense (natural event) 買ひぬ かひぬ kafinu
Perfect-continuative tense 買へり
買ひたり
かへり
かひたり
kaferi
kafitari
Volitional 買はむ かはむ kafamu
Extended conjugation of kau "買う" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 買い [kai]
Rentaikei ("attributive form") 買う [kau]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 買って [katte] 買わない [kawanai de]
買わなくて [kawanakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 買う [kau] 買わない [kawanai]
Polite 買います [kaimasu] 買いません [kaimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 買った [katta] 買わなかった [kawanakatta]
Polite 買いました [kaimashita] 買いませんでした [kaimasen deshita]
Passive
Verb stem 買わ [kaware]
Positive Negative
Plain 買われる [kawareru] 買われない [kawarenai]
Polite 買われます [kawaremasu] 買われません [kawaremasen]
Past 買われ [kawareta] 買われなかった [kawarenakatta]
Polite past 買われました [kawaremashita] 買われませんでした [kawaremasen deshita]
Causative
Verb stem 買わ [kawase]
Positive Negative
Plain 買わせる [kawaseru]
short form: 買わす [kawasu]
買わせない [kawasenai]
Polite 買わせます [kawasemasu] 買わせません [kawasemasen]
Past 買わせ [kawaseta] 買わせなかった [kawasenakatta]
Polite past 買わせました [kawasemashita] 買わせませんでした [kawasemasen deshita]
Potential
Verb stem 買え [kae]
Positive Negative
Plain 買える [kaeru] 買えない [kaenai]
Polite 買えます [kaemasu] 買えません [kaemasen]
Past 買え [kaeta] 買えなかった [kaenakatta]
Polite past 買えました [kaemashita] 買えませんでした [kaemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction 買え [kae]
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 買ってください [katte kudasai] 買わないください [kawanai de kudasai]
-nasai form 買いなさい [kainasai]
Prohibitive / Do not ~ 買う [kau na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 買おう [kaō]
Polite 買いましょう [kaimashō]
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 買えば [kaeba] 買わなければ [kawanakereba]
colloquial: 買わなきゃ [kawanakya]
-tara form 買った [kattara] 買わなかったら [kawanakattara]
Causative passive
Verb stem standard: 買わられ [kawaserare]
colloquial: 買わされ [kawasare] ¹
Positive Negative
Plain 買わせられる [kawaserareru]
買わされる [kawasareru]
買わせられない [kawaserarenai]
買わされない [kawasarenai]
Polite 買わせられます [kawaseraremasu]
買わされます [kawasaremasu]
買わせられません [kawaseraremasen]
買わされません [kawasaremasen]
Past 買わせられ [kawaserareta]
買わされ [kawasareta]
買わせられなかった [kawaserarenakatta]
買わされなかった [kawasarenakatta]
Polite past 買わせられました [kawaseraremashita]
買わされました [kawasaremashita]
買わせられませんでした [kawaseraremasen deshita]
買わされませんでした [kawasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 買いたい [kaitai] 買いたくない [kaitaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 買っている [katte iru]
contraction: 買って [katteru]
買っていない [katte inai]
contraction: 買ってない [kattenai]
Polite 買っています [katte imasu] 買っていません [katte imasen]
Past 買っていた [katte ita] 買っていなかった [katte inakatta]
Polite past 買っていました [katte imashita] 買っていませんでした [katte imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 買わ [kawanu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 買わ [kawan]
Negative continuative 買わ [kawazu] ²
(〜): without ~ing
Representative / Listing examples 買った [kattari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into in the causative passive forms of godan verbs: 買わせられる買われる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Antonyms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN