叱

See also: 𠮟 [U+20B9F CJK UNIFIED IDEOGRAPH-20B9F]

叱 U+2F83A, 叱 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F83A ← 叫 [U+2F839] CJK Compatibility Ideographs Supplement 吆 → [U+2F83B]

Translingual

Alternative forms

Note that the right side component of this character (U+53F1) is written 𠤎 and not 匕. In Japan, as of the latest 2010 reform the correct form of the character is 𠮟 (U+20B9F) with 七 as the right side component.

Han character

叱 (Kangxi radical 30, 口+2, 5 strokes, cangjie input 口心 (RP), four-corner 6401₀, composition ⿰口𠤎)

References

• Kangxi Dictionary: page 173, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 3248
• Dae Jaweon: page 384, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 572, character 6
• Unihan data for U+53F1

---

Chinese

simp. and trad.		叱
alternative forms		咜

Glyph origin

Historical forms of the character 叱
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (七) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
切	*sn̥ʰiːds, *sn̥ʰiːd
砌	*sʰiːds
沏	*sʰiːd
七	*sn̥ʰid
柒	*sn̥ʰid
叱	*n̥ʰjid

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *n̥ʰjid) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 七 (OC *sn̥ʰid).

Definitions

(deprecated template usage) 叱

1. to scold; to shout at; to bawl out

---

Japanese

Kanji

叱

(Hyōgai kanji)

1. scold
2. shout
3. reprove

Readings

• Go-on: しち (shichi)
• Kan-on: しつ (shitsu, Jōyō)
• Kun: しかる (shikaru, 叱る, Jōyō)

Compounds

• 叱(しか)る (shikaru): to scold
• 叱(しか)り飛(と)ばす (shikaritobasu): to scold away

Interjection

叱(しっ) • (shi') 

1. shh
2. shoo

Usage notes

Not included in the 2010 jōyō reform in favor of very similar 𠮟 (U+20B9F), despite 叱 having been standard in Japanese character sets.

---

Korean

Hanja

叱 (eum 질 (jil))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

叱: Hán Nôm readings: sất, sứt, sớt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.