哭喪棒

Chinese

		to cry; to weep	lose (by death); mourning; funeral	a stick; club or cudgel; smart a stick; club or cudgel; smart; capable; strong
trad. (哭喪棒)		哭	喪	棒
simp. (哭丧棒)		哭	丧	棒

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): kūsāngbàng

  (Zhuyin): ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ku² sang¹ bang⁴

• Cantonese (Jyutping): huk¹ song¹ paang⁵
• Northern Min (KCR): kŭ-sóng-bòng
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷khoq-saon-baon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kūsāngbàng
    • Zhuyin: ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: kusangbàng
    • Wade–Giles: kʻu¹-sang¹-pang⁴
    • Yale: kū-sāng-bàng
    • Gwoyeu Romatzyh: kusangbanq
    • Palladius: кусанбан (kusanban)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu⁵⁵ sɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ku² sang¹ bang⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kusangbang
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu²¹ saŋ⁵⁵ paŋ²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: huk¹ song¹ paang⁵
    • Yale: hūk sōng páahng
    • Cantonese Pinyin: huk⁷ song¹ paang⁵
    • Guangdong Romanization: hug¹ song¹ pang⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hʊk̚⁵ sɔːŋ⁵⁵ pʰaːŋ¹³/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: kŭ-sóng-bòng
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu²⁴ sɔŋ⁵⁴ pɔŋ⁴²/
• Wu
  • (Shanghai)
    • Wugniu: ⁷khoq-saon-baon
    • MiniDict: khoh^入 saon baon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴khoq-saan-baan
    • Sinological IPA (Shanghai): /kʰoʔ³³ sɑ̃⁵⁵ bɑ̃²¹/

Noun

哭喪棒

1. staff in former times used by the son of the deceased in a funeral procession to show filial piety

Synonyms

Dialectal synonyms of 哭喪棒 (“staff in former times used by the son of the deceased in a funeral procession to show filial piety”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		哭喪棒
Mandarin	Taiwan	哭喪棒
	Harbin	哭喪棒
	Yantai (Muping)	喪棒
	Jinan	哭喪棒, 哀杖
	Luoyang	哭喪棒, 哀棒
	Wanrong	孝棍子
	Xi'an	喪棒, 喪棒子
	Yinchuan	哭喪棒, 喪棒
	Xining	喪棒
	Ürümqi	哭喪棒, 喪棒子
	Wuhan	哭喪棍子
	Chengdu	哭喪棒
	Guiyang	奪喪棒
	Liuzhou	哭喪棒
	Xuzhou	哀死棍子, 哀拉棍子
	Yangzhou	哭喪棒
	Nanjing	哭喪棒
Cantonese	Dongguan	喪棍
Gan	Nanchang	哀棍
	Pingxiang	孝堂棍
Hakka	Meixian	孝仗棍
	Yudu	孝喪棒子
Jin	Taiyuan	喪棒
	Xinzhou	哭杖棒子
Northern Min	Jian'ou	哭喪棒
Eastern Min	Fuzhou	孝杖
Southern Min	Xiamen	兔仔尾, 孝杖
	Quanzhou	孝杖
	Zhangzhou	桐杖
	Taipei	兔仔尾, 孝杖
	Kaohsiung	兔仔尾, 孝杖
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	孝棒竹
Wu	Shanghai	哭喪棒, 觸骨棒
	Suzhou	觸角棒
	Danyang	哭喪棒
	Hangzhou	哭喪棒
	Ningbo	孝杖棒, 孝杖棒頭
	Wenzhou	孝杖, 重杖
	Jinhua	孝管, 孝棍
Xiang	Changsha	哭喪棍, 孝棍
	Loudi	哭棒