Jump to content

多い

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
多
おお
Grade: 2
kun'yomi

Etymology

[edit]

From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 多い
Plain 多い おおい
おおい 		[óꜜòì]
[òóꜜì]
Conjunctive 多くて おおくて
おおくて 		[óꜜòkùtè]
[òóꜜkùtè]
Continuative 多く おおく
おおく 		[óꜜòkù]
[òóꜜkù]
Negative 多くない おおくない
おおくない 		[óꜜòkù nàì]
[òóꜜkù nàì]
Past 多かった おおかった
おおかった 		[óꜜòkàttà]
[òóꜜkàttà]
Negative past 多くなかった おおくなかった
おおくなかった 		[óꜜòkù nàkàttà]
[òóꜜkù nàkàttà]
Conditional 多ければ おおければ
おおければ 		[óꜜòkèrèbà]
[òóꜜkèrèbà]
Terminal 多い おおい
おおい 		[óꜜòì]
[òóꜜì]
Formal 多いです おおいです
おおいです 		[óꜜòì dèsù]
[òóꜜì dèsù]

Adjective

[edit]

多(おお)い • (ōi) ←おほい (ofoi)?-i (adverbial 多(おお)く (ōku))

  1. there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
    ここは、人(ひと)が多(おお)いです。
    Koko wa, hito ga ōidesu.
    Here, people amply exist > This place has many people.
    今年(ことし)は、雪(ゆき)が多(おお)いです。
    Kotoshi wa, yuki ga ōidesu.
    This year, the snow amply exists > It snows much this year.
    リンゴの数(かず)は、ミカンより多(おお)いです。
    Ringo no kazu wa, mikan yori ōidesu.
    The number of apples has more abundance than oranges > The number of apples is greater than the number of oranges.

Usage notes

[edit]
  • 多い cannot modify a noun to mean the referents of the noun are many.
    • Incorrect:
      *多(おお)い人(ひと) ― *ōi hito ― *amply exist people
    • Correct:
      子(こ)供(ども)が多(おお)い人(ひと) ― kodomo ga ōi hito ― a person whose children amply exist > a person with many children
      人(ひと)の数(かず)が多(おお)い ― hito no kazu ga ōi ― the number of people amply exist → there are many people
    • To modify a noun, use 多(おお)くの (ōku no), たくさんの (takusan no), 数(かず)多(おお)い (kazuōi), etc.

Inflection

[edit]
Inflection of 多い
Stem forms
Imperfective (未然形) 多かろ おおかろ ōkaro
Continuative (連用形) 多く おおく ōku
Terminal (終止形) 多い おおい ōi
Attributive (連体形) 多い おおい ōi
Hypothetical (仮定形) 多けれ おおけれ ōkere
Imperative (命令形) 多かれ おおかれ ōkare
Key constructions
Informal negative 多くない おおくない ōku nai
Informal past 多かった おおかった ōkatta
Informal negative past 多くなかった おおくなかった ōku nakatta
Formal 多いです おおいです ōi desu
Formal negative 多くないです おおくないです ōku nai desu
Formal past 多かったです おおかったです ōkatta desu
Formal negative past 多くなかったです おおくなかったです ōku nakatta desu
Conjunctive 多くて おおくて ōkute
Conditional 多ければ おおければ ōkereba
Provisional 多かったら おおかったら ōkattara
Volitional 多かろう おおかろう ōkarō
Adverbial 多く おおく ōku
Degree 多さ おおさ ōsa

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=多い&oldid=87383713"