己所不欲,勿施於人
See also: 己所不欲,勿施于人
Chinese
6th heavenly stem; self | actually; place; (nominalization prefix) | not; no | desire; longing; appetite desire; longing; appetite; wish |
do not | distribute (alms); to do; to execute distribute (alms); to do; to execute; to carry out |
in; at; to in; at; to; from; by; than; out of; surname |
man; person; people | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (己所不欲,勿施於人) | 己 | 所 | 不 | 欲 | , | 勿 | 施 | 於 | 人 | |
simp. (己所不欲,勿施于人) | 己 | 所 | 不 | 欲 | , | 勿 | 施 | 于 | 人 |
Etymology
From the Analects.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄨˋ ㄕ ㄩˊ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: jǐsuǒbùyù wùshihyúrén
- Wade–Giles: chi3-so3-pu4-yü4 wu4-shih1-yü2-jên2
- Yale: jǐ-swǒ-bù-yù wù-shr̄-yú-rén
- Gwoyeu Romatzyh: jiisuoobuyuh wuhshyyuren
- Palladius: цзисобуюй ушиюйжэнь (czisobujuj ušijujžɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻³⁵ y⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ ʂʐ̩⁵⁵ y³⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gei2 so2 bat1 juk6, mat6 si1 jyu1 jan4
- Yale: géi só bāt yuhk, maht sī yū yàhn
- Cantonese Pinyin: gei2 so2 bat7 juk9, mat9 si1 jy1 jan4
- Guangdong Romanization: géi2 so2 bed1 yug6, med6 xi1 yu1 yen4
- Sinological IPA (key): /kei̯³⁵ sɔː³⁵ pɐt̚⁵ jʊk̚² mɐt̚² siː⁵⁵ jyː⁵⁵ jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 己所不欲,勿施於人
Categories:
- Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese idioms
- Mandarin idioms
- Cantonese idioms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 己
- Chinese terms spelled with 所
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 欲
- Chinese terms spelled with 勿
- Chinese terms spelled with 施
- Chinese terms spelled with 於
- Chinese terms spelled with 人