店鋪

See also: 店铺

Chinese

		inn; shop; store	a bed; a store; to spread
trad. (店鋪/店舖)		店	鋪/舖
simp. (店铺)		店	铺

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diànpù

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): dim³ pou³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tiàm-phò͘

  (Teochew, Peng'im): diem³ pou³ / diam³ pou³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diànpù
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: diànpù
    • Wade–Giles: tien⁴-pʻu⁴
    • Yale: dyàn-pù
    • Gwoyeu Romatzyh: diannpuh
    • Palladius: дяньпу (djanʹpu)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dim³ pou³
    • Yale: dim pou
    • Cantonese Pinyin: dim³ pou³
    • Guangdong Romanization: dim³ pou³
    • Sinological IPA ^(key): /tiːm³³ pʰou̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiàm-phò͘
    • Tâi-lô: tiàm-phòo
    • Phofsit Daibuun: diarmphox
    • IPA (Xiamen): /tiam²¹⁻⁵³ pʰɔ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiam²¹⁻⁵³ pʰɔ²¹/
    • IPA (Taipei): /tiam¹¹⁻⁵³ pʰɔ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tiam²¹⁻⁴¹ pʰɔ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: diem³ pou³ / diam³ pou³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiṳ̀m phòu / tiàm phòu
    • Sinological IPA ^(key): /tiɯm²¹³⁻⁵⁵ pʰou²¹³/, /tiam²¹³⁻⁵⁵ pʰou²¹³/

Note:

• diem3 pou3 - Chaozhou;
• diam3 pou3 - Jieyang.

Noun

(deprecated template usage) 店鋪

1. shop; store (establishment that sells goods) (Classifier: 家)

   我的店鋪下個星期開張，歡迎各位親朋好友前來。 [MSC, trad.]
   我的店铺下个星期开张，欢迎各位亲朋好友前来。 [MSC, simp.]

   Wǒ de diànpù xià ge xīngqī kāizhāng, huānyíng gèwèi qīnpénghǎoyǒu qiánlái. [Pinyin]

   My shop will open for business next week, and all my friends and relatives are welcome to come.

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 商店 (shāngdiàn)
• 商鋪／商铺 (shāngpù)
• 店 (diàn)
• 肆 (sì) (literary, or in compounds)
• 買賣／买卖 (mǎimài)
• 鋪子／铺子 (pùzi)
• 門店／门店 (méndiàn)
• 門臉／门脸 (ménliǎn) (colloquial)