心肝
Chinese
heart; mind | liver | ||
---|---|---|---|
trad. (心肝) | 心 | 肝 | |
simp. #(心肝) | 心 | 肝 | |
Literally: “heart and liver”. |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 gon1
- Hakka (Sixian, PFS): sîm-kôn
- Southern Min (Hokkien, POJ): sim-koaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄍㄢ
- Tongyong Pinyin: singan
- Wade–Giles: hsin1-kan1
- Yale: syīn-gān
- Gwoyeu Romatzyh: shingan
- Palladius: синьгань (sinʹganʹ)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ kän⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 心甘
心肝
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄍㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: singanr
- Wade–Giles: hsin1-kan1-ʼrh
- Yale: syīn-gānr
- Gwoyeu Romatzyh: shingal
- Palladius: синьганьр (sinʹganʹr)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ kɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 gon1
- Yale: sām gōn
- Cantonese Pinyin: sam1 gon1
- Guangdong Romanization: sem1 gon1
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sîm-kôn
- Hakka Romanization System: xim´ gon´
- Hagfa Pinyim: xim1 gon1
- Sinological IPA: /sim²⁴⁻¹¹ kon²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Noun
(deprecated template usage) 心肝
- (figurative) conscience
- (figurative) sincere affection
- (figurative) darling; honey; sweetheart
- (figurative) character (mental and ethical traits)
- (figurative, Southern Min) mind
Synonyms
- (conscience): 良心 (liángxīn)
- (character): 心地 (xīndì), 心腸/心肠 (xīncháng)
- (darling): 心肝寶貝/心肝宝贝 (xīngān bǎobèi), 小心肝 (xiǎoxīngān)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
心 | 肝 |
しん Grade: 2 |
かん Grade: S |
on'yomi |
Noun
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Southern Min Chinese
- Hokkien terms with quotations
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms spelled with 肝 read as かん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- ja:Anatomy