接骨木
Chinese
to set a bone | tree; wood | ||
---|---|---|---|
trad. (接骨木) | 接骨 | 木 | |
simp. #(接骨木) | 接骨 | 木 |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jiegǔmù
- Wade–Giles: chieh1-ku3-mu4
- Yale: jyē-gǔ-mù
- Gwoyeu Romatzyh: jieguumuh
- Palladius: цзегуму (czegumu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zip3 gwat1 muk6
- Yale: jip gwāt muhk
- Cantonese Pinyin: dzip8 gwat7 muk9
- Guangdong Romanization: jib3 gued1 mug6
- Sinological IPA (key): /t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: tsjep kwot muwk
Noun
(deprecated template usage) 接骨木
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Etymology 1
Kanji in this term | ||
---|---|---|
接 | 骨 | 木 |
Grade: 5 | Grade: 6 | Grade: 1 |
irregular |
Alternative forms
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
接骨木 or 接骨木 • (niwatoko) ←にはとこ (nifatoko)?
- (botany) Sambucus sieboldiana
- 1911, Ryūnosuke Akutagawa, Nikkō Shōhin[1]:
- 対岸には接骨木めいた樹がすがれかかった黄葉を低れて力なさそうに水にうつむいた。
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ニワトコ.
Derived terms
- 西洋接骨木 (seiyōniwatoko, “black elder”)
Etymology 2
Kanji in this term | ||
---|---|---|
接 | 骨 | 木 |
せつ > せっ Grade: 5 |
こつ Grade: 6 |
ぼく Grade: 1 |
on'yomi |
From Middle Chinese compound 接骨木 (tsjep kwot muwk, literally “bonesetting + tree”).
Pronunciation
Lua error in Module:parameters at line 797: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
接骨木 • (sekkotsuboku)
References
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 接
- Chinese terms spelled with 骨
- Chinese terms spelled with 木
- zh:Botany
- zh:Moschatel family plants
- Japanese terms spelled with 接
- Japanese terms spelled with 骨
- Japanese terms spelled with 木
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Botany
- Japanese terms with quotations
- Japanese terms spelled with 接 read as せつ
- Japanese terms spelled with 骨 read as こつ
- Japanese terms spelled with 木 read as ぼく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- ja:Moschatel family plants