文房
Chinese
language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle |
house | ||
---|---|---|---|
trad. (文房) | 文 | 房 | |
simp. #(文房) | 文 | 房 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ
- Tongyong Pinyin: wúnfáng
- Wade–Giles: wên2-fang2
- Yale: wén-fáng
- Gwoyeu Romatzyh: wenfarng
- Palladius: вэньфан (vɛnʹfan)
- Sinological IPA (key): /wən³⁵ fɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: man4 fong4
- Yale: màhn fòhng
- Cantonese Pinyin: man4 fong4
- Guangdong Romanization: men4 fong4
- Sinological IPA (key): /mɐn²¹ fɔːŋ²¹/
- Homophones:
民房
民防
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Noun
(deprecated template usage) 文房
- (formal) study (room)
- (archaic) department in charge of official documents and correspondence
- (Vietnam) office
Usage notes
In Chinese, the common word for study (as in a room designated for reading or writing) is 書房/书房 (shūfáng); its 雅稱/雅称 (yǎchēng, “elegant name”) is 書齋/书斋 (shūzhāi), or 文房 (wénfáng).
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
文 | 房 |
ぶん Grade: 1 |
ぼう Grade: S |
on'yomi |
Etymology
/bunbau/ → /bunbɔː/ → /bunboː/
From Middle Chinese 文房 (MC mjun bjang, literally “literature, studies, writing + room, area”). Uses the kan'on reading for the first character, so possibly a later borrowing.
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
See also
- 文房具 (bunbōgu)
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
文 | 房 |
Noun
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
文 | 房 |
Noun
文房
Categories:
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 文
- Chinese terms spelled with 房
- Chinese formal terms
- Chinese terms with archaic senses
- Vietnamese Chinese
- zh:Rooms
- Japanese terms spelled with 文 read as ぶん
- Japanese terms spelled with 房 read as ぼう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Rooms
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán