死仔包

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)
trad. (死仔包)		死	仔	包
simp. #(死仔包)		死	仔	包

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sei² zai² baau¹

  (Taishan, Wiktionary): lhei² doi² bau^1-4*

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sei² zai² baau¹
    • Yale: séi jái bāau
    • Cantonese Pinyin: sei² dzai² baau¹
    • Guangdong Romanization: séi² zei² bao¹
    • Sinological IPA ^(key): /sei̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵ paːu̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lhei² doi² bau^1-4*
    • Sinological IPA ^(key): /ɬei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵ pau³³⁻²¹⁵/

Noun

死仔包

1. (Cantonese, self-deprecatory when referring to one's own son) damned boy (Classifier: 個／个 c)

   死仔包，仲唔快啲去溫書？ [Cantonese, trad.]
   死仔包，仲唔快啲去温书？ [Cantonese, simp.]

   sei² zai² baau¹, zung⁶ m⁴ faai³ di¹ heoi³ wan¹ syu¹? [Jyutping]

   You brat, go to study now!

Coordinate terms

• (female) 死女包