深厚
Chinese
deep; profound | generous; thick (for flat things) | ||
---|---|---|---|
trad. (深厚) | 深 | 厚 | |
simp. #(深厚) | 深 | 厚 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 hau5
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhim-hiǒ / chhim-kāu / chhim-hō͘
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄏㄡˋ
- Tongyong Pinyin: shenhòu
- Wade–Giles: shên1-hou4
- Yale: shēn-hòu
- Gwoyeu Romatzyh: shenhow
- Palladius: шэньхоу (šɛnʹxou)
- Sinological IPA (key): /ʂən⁵⁵ xoʊ̯⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 深厚
身後/身后
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 hau5
- Yale: sām háuh
- Cantonese Pinyin: sam1 hau5
- Guangdong Romanization: sem1 heo5
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ hɐu̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhim-hiǒ
- Tâi-lô: tshim-hiǒ
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰim³³ hio²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhim-kāu
- Tâi-lô: tshim-kāu
- Phofsit Daibuun: chimkau
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ kau³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhim-hō͘
- Tâi-lô: tshim-hōo
- Phofsit Daibuun: chimho
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² hɔ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
(deprecated template usage) 深厚
- (literally) deep and thick
- (figuratively, of feelings, relationships, etc.) deep; profound
- (figuratively, of foundations) solid
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
深 | 厚 |
しん Grade: 3 |
こう Grade: 5 |
on'yomi |
Adjectival noun
深厚 • (shinkō) -na (adnominal 深厚な (shinkō na), adverbial 深厚に (shinkō ni))
Inflection
Inflection of 深厚
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 深厚だろ | しんこうだろ | shinkō daro |
Continuative (連用形) | 深厚で | しんこうで | shinkō de |
Terminal (終止形) | 深厚だ | しんこうだ | shinkō da |
Attributive (連体形) | 深厚な | しんこうな | shinkō na |
Hypothetical (仮定形) | 深厚なら | しんこうなら | shinkō nara |
Imperative (命令形) | 深厚であれ | しんこうであれ | shinkō de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 深厚ではない 深厚じゃない |
しんこうではない しんこうじゃない |
shinkō de wa nai shinkō ja nai |
Informal past | 深厚だった | しんこうだった | shinkō datta |
Informal negative past | 深厚ではなかった 深厚じゃなかった |
しんこうではなかった しんこうじゃなかった |
shinkō de wa nakatta shinkō ja nakatta |
Formal | 深厚です | しんこうです | shinkō desu |
Formal negative | 深厚ではありません 深厚じゃありません |
しんこうではありません しんこうじゃありません |
shinkō de wa arimasen shinkō ja arimasen |
Formal past | 深厚でした | しんこうでした | shinkō deshita |
Formal negative past | 深厚ではありませんでした 深厚じゃありませんでした |
しんこうではありませんでした しんこうじゃありませんでした |
shinkō de wa arimasen deshita shinkō ja arimasen deshita |
Conjunctive | 深厚で | しんこうで | shinkō de |
Conditional | 深厚なら(ば) | しんこうなら(ば) | shinkō nara (ba) |
Provisional | 深厚だったら | しんこうだったら | shinkō dattara |
Volitional | 深厚だろう | しんこうだろう | shinkō darō |
Adverbial | 深厚に | しんこうに | shinkō ni |
Degree | 深厚さ | しんこうさ | shinkōsa |
Noun
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 深
- Chinese terms spelled with 厚
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 深 read as しん
- Japanese terms spelled with 厚 read as こう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese nouns