琢

Translingual

Han character

琢 (Kangxi radical 96, 玉+8, 12 strokes, cangjie input 一土一尸人 (MGMSO), four-corner 1113₂, composition ⿰𤣩豖 or ⿰𤣩豕)

1. polish jade
2. cut jade

References

• Kangxi Dictionary: page 734, character 19
• Dai Kanwa Jiten: character 21058
• Dae Jaweon: page 1146, character 21
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1120, character 12
• Unihan data for U+7422

---

Chinese

trad.		琢
simp. #		琢

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (豖) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
冢	*toŋʔ
塚	*toŋʔ
涿	*rtoːɡ
琢	*rtoːɡ
啄	*rtoːɡ, *toːɡ
諑	*rtoːɡ
剢	*toːɡ
瘃	*toɡ
豖	*tʰoɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuó (zhuo²)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): doek³
• Eastern Min (BUC): dók
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tok

  (Teochew, Peng'im): doh⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuó
    • Zhuyin: ㄓㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: jhuó
    • Wade–Giles: cho²
    • Yale: jwó
    • Gwoyeu Romatzyh: jwo
    • Palladius: чжо (čžo)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: doek³
    • Yale: deuk
    • Cantonese Pinyin: doek⁸
    • Guangdong Romanization: dêg³
    • Sinological IPA ^(key): /tœːk̚³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dók
    • Sinological IPA ^(key): /touʔ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tok
    • Tâi-lô: tok
    • Phofsit Daibuun: dog
    • IPA (Xiamen): /tɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /tɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: doh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: toh
    • Sinological IPA ^(key): /toʔ²/

---

• Middle Chinese: traewk

Rime
Character	琢
Reading #	1/1
Initial (聲)	知 (9)
Final (韻)	覺 (10)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	竹角切
Baxter	traewk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠʌk̚/
Pan Wuyun	/ʈᵚɔk̚/
Shao Rongfen	/ȶɔk̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈaɨwk̚/
Li Rong	/ȶɔk̚/
Wang Li	/ȶɔk̚/
Bernard Karlgren	/ȶɔk̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuo
Expected Cantonese Reflex	zok3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rtoːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	琢
Reading #	1/1
No.	1619
Phonetic component	豖
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	斲
Old Chinese	/*rtoːɡ/

Definitions

(deprecated template usage) 琢

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Japanese

Kanji

琢

(Jinmeiyō kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): たく (taku)
• Kun: みがく (migaku)

---

Korean

Hanja

琢 • (tak) (hangeul 탁, revised tak, McCune–Reischauer t'ak, Yale thak)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.