瘌

瘌 U+760C, 瘌 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-760C ← 瘋 [U+760B] CJK Unified Ideographs 瘍 → [U+760D]

Translingual

Han character

瘌 (radical 104, 疒+9, 14 strokes, cangjie input 大木中弓 (KDLN) or XX大木中 (XXKDL), four-corner 0012₀, composition ⿸疒剌)

1. severe
2. poisonous
3. dangerous
4. itch and other skin diseases

References

• KangXi: page 776, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 22323
• Dae Jaweon: page 1187, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2683, character 12
• Unihan data for U+760C

---

Chinese

simp. and trad.		瘌

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (剌) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
莿	*sʰeːɡs, *raːds
鵣	*raːds
辣	*raːd
辢	*raːd
剌	*raːd
揧	*raːd
瘌	*raːd
楋	*raːd
蝲	*raːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): là (la⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): laat⁶
• Wu (Wiktionary): laq (T5)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: là
    • Zhuyin: ㄌㄚˋ
    • Wade–Giles: la4
    • Gwoyeu Romatzyh: lah
    • Tongyong Pinyin: là
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: laat⁶
    • Yale: laaht
    • Cantonese Pinyin: laat⁹
    • Guangdong Romanization: lad⁶
    • Sinological IPA ^(key): /läːt̚²/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: laq (T5)
    • Sinological IPA ^(key): /la̱ʔ¹²/

---

• Middle Chinese: /lɑt̚/

Rime
Character	瘌
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	曷 (63)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	盧達切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑt̚/
Pan Wuyun	/lɑt̚/
Shao Rongfen	/lɑt̚/
Edwin Pulleyblank	/lat̚/
Li Rong	/lɑt̚/
Wang Li	/lɑt̚/
Bernard Karlgren	/lɑt̚/
Expected Mandarin Reflex	là
Expected Cantonese Reflex	laat6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*raːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	瘌
Reading #	1/1
No.	7595
Phonetic component	剌
Rime group	月
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	剌
Old Chinese	/*raːd/

Etymology 1

瘌

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 疤瘌眼
• 疤瘌餅／疤瘌饼

• 瘌痢 (làlì)

• 瘌痢頭／瘌痢头 (làlìtóu)

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 瘌 – see 鬎 (“favus, scabies”). (This character, 瘌, is the second-round simplified form of 鬎.)

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

---

Japanese

Kanji

瘌

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): らつ (ratsu); らち (rachi); らい (rai)
• Kun: きず (kizu)