繁夥

Japanese

Kanji in this term
繁	夥
はん Grade: S	か Hyōgaiji
kan’on

Alternative spelling
繁夥 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) は​んか [háꜜǹkà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [hã̠ŋka̠]

Adjective

繁(はん)夥(か) • (hanka) ^{←はんくわ (fankwa)?}-na (adnominal 繁(はん)夥(か)な (hanka na), adverbial 繁(はん)夥(か)に (hanka ni))

1. (rare) busy with many business

   Synonym: 繁多 (hanta)

Inflection

Inflection of 繁夥

Stem forms
Imperfective (未然形)	繁夥だろ	はんかだろ	hanka daro
Continuative (連用形)	繁夥で	はんかで	hanka de
Terminal (終止形)	繁夥だ	はんかだ	hanka da
Attributive (連体形)	繁夥な	はんかな	hanka na
Hypothetical (仮定形)	繁夥なら	はんかなら	hanka nara
Imperative (命令形)	繁夥であれ	はんかであれ	hanka de are
Key constructions
Informal negative	繁夥ではない 繁夥じゃない	はんかではない はんかじゃない	hanka de wa nai hanka ja nai
Informal past	繁夥だった	はんかだった	hanka datta
Informal negative past	繁夥ではなかった 繁夥じゃなかった	はんかではなかった はんかじゃなかった	hanka de wa nakatta hanka ja nakatta
Formal	繁夥です	はんかです	hanka desu
Formal negative	繁夥ではありません 繁夥じゃありません	はんかではありません はんかじゃありません	hanka de wa arimasen hanka ja arimasen
Formal past	繁夥でした	はんかでした	hanka deshita
Formal negative past	繁夥ではありませんでした 繁夥じゃありませんでした	はんかではありませんでした はんかじゃありませんでした	hanka de wa arimasen deshita hanka ja arimasen deshita
Conjunctive	繁夥で	はんかで	hanka de
Conditional	繁夥なら（ば）	はんかなら（ば）	hanka nara (ba)
Provisional	繁夥だったら	はんかだったら	hanka dattara
Volitional	繁夥だろう	はんかだろう	hanka darō
Adverbial	繁夥に	はんかに	hanka ni
Degree	繁夥さ	はんかさ	hankasa

Classical conjugation of "繁夥なり" (ナリ活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	繁夥なら	はんかなら	fankanara
Continuative (連用形)	繁夥に[1] 繁夥なり[2]	はんかに はんかなり	fankani fankanari
Terminal (終止形)	繁夥なり	はんかなり	fankanari
Attributive (連体形)	繁夥なる	はんかなる	fankanaru
Realis (已然形)	繁夥なれ	はんかなれ	fankanare
Imperative (命令形)	繁夥なれ	はんかなれ	fankanare
Key constructions
Negative	繁夥ならず	はんかならず	fankanarazu
Contrasting conjunction	繁夥なれど	はんかなれど	fankanaredo
Causal conjunction	繁夥なれば	はんかなれば	fankanareba
Conditional conjunction	繁夥ならば	はんかならば	fankanaraba
Past tense (firsthand knowledge)	繁夥なりき	はんかなりき	fankanariki
Past tense (secondhand knowledge)	繁夥なりけり	はんかなりけり	fankanarikeri
Adverbial	繁夥に	はんかに	fankani
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

References

• 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014) “繁夥”, in 字通 (Jitsū)‎^[1] (in Japanese), popular edition, Tōkyō: Heibonsha, →ISBN