荘厳

Japanese

Kanji in this term
荘	厳
そう Grade: S	ごん Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
莊嚴 (kyūjitai)

Adjective

荘(そう)厳(ごん) • (sōgon) -na (adnominal 荘(そう)厳(ごん)な (sōgon na), adverbial 荘(そう)厳(ごん)に (sōgon ni))

1. grim, stern
   • 1919, 豊島与志雄, 楠の話:

     私(わたし)はそれほど荘厳(そうごん)な父(ちち)の姿(すがた)を見(み)たことはなかった。

     Watashi wa sore hodo sōgon na chichi no sugata o mita koto wa nakatta.

     I had never seen my father so stern.

2. sublime

Inflection

Inflection of 荘厳

Stem forms
Imperfective (未然形)	荘厳だろ	そうごんだろ	sōgon daro
Continuative (連用形)	荘厳で	そうごんで	sōgon de
Terminal (終止形)	荘厳だ	そうごんだ	sōgon da
Attributive (連体形)	荘厳な	そうごんな	sōgon na
Hypothetical (仮定形)	荘厳なら	そうごんなら	sōgon nara
Imperative (命令形)	荘厳であれ	そうごんであれ	sōgon de are
Key constructions
Informal negative	荘厳ではない 荘厳じゃない	そうごんではない そうごんじゃない	sōgon de wa nai sōgon ja nai
Informal past	荘厳だった	そうごんだった	sōgon datta
Informal negative past	荘厳ではなかった 荘厳じゃなかった	そうごんではなかった そうごんじゃなかった	sōgon de wa nakatta sōgon ja nakatta
Formal	荘厳です	そうごんです	sōgon desu
Formal negative	荘厳ではありません 荘厳じゃありません	そうごんではありません そうごんじゃありません	sōgon de wa arimasen sōgon ja arimasen
Formal past	荘厳でした	そうごんでした	sōgon deshita
Formal negative past	荘厳ではありませんでした 荘厳じゃありませんでした	そうごんではありませんでした そうごんじゃありませんでした	sōgon de wa arimasen deshita sōgon ja arimasen deshita
Conjunctive	荘厳で	そうごんで	sōgon de
Conditional	荘厳なら（ば）	そうごんなら（ば）	sōgon nara (ba)
Provisional	荘厳だったら	そうごんだったら	sōgon dattara
Volitional	荘厳だろう	そうごんだろう	sōgon darō
Adverbial	荘厳に	そうごんに	sōgon ni
Degree	荘厳さ	そうごんさ	sōgonsa

Noun

荘(そう)厳(ごん) • (sōgon) 

1. solemnity
2. sublimity
   • 1947, 海野十三, 金属人間:

     荘厳(そうごん)と神秘(しんぴ)とにつつまれたその部屋(へや)です。

     Sōgon to shinpi to ni tsutsumareta sono heya desu.

     The room was enveloped in mystery and solemnity.