處理

See also: 处理

Chinese

		a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (處理)		處	理
simp. (处理)		处	理

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chǔlǐ, chùlǐ

  (Zhuyin): ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ, ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): cyu² lei⁵ / cyu⁵ lei⁵
• Hakka (Sixian, PFS): chhú-lî
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhú-lí / chhù-lí / chhìr-lí / chhì-lí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chǔlǐ [Phonetic: chúlǐ]
    • Zhuyin: ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: chǔlǐ
    • Wade–Giles: chʻu³-li³
    • Yale: chǔ-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuulii
    • Palladius: чули (čuli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, nonstandard)⁺
    • Hanyu Pinyin: chùlǐ
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: chùlǐ
    • Wade–Giles: chʻu⁴-li³
    • Yale: chù-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: chuhlii
    • Palladius: чули (čuli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: cyu² lei⁵ / cyu⁵ lei⁵
    • Yale: chyú léih / chyúh léih
    • Cantonese Pinyin: tsy² lei⁵ / tsy⁵ lei⁵
    • Guangdong Romanization: qu² léi⁵ / qu⁵ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰyː³⁵ lei̯¹³/, /t͡sʰyː¹³ lei̯¹³/
    • Homophones:

      edit edit 署理 處理／处理

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhú-lî
    • Hakka Romanization System: cu` li´
    • Hagfa Pinyim: cu³ li¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰu³¹ li²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-lí
    • Tâi-lô: tshú-lí
    • Phofsit Daibuun: zhwlie
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhù-lí
    • Tâi-lô: tshù-lí
    • Phofsit Daibuun: zhuolie
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu²¹⁻⁵³ li⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhìr-lí
    • Tâi-lô: tshìr-lí
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ li⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhì-lí
    • Tâi-lô: tshì-lí
    • Phofsit Daibuun: chielie
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi²¹⁻⁵³ li⁵³/

Verb

處理

1. to handle; to deal with; to process

   處理事情／处理事情  ―  chǔlǐ shìqíng  ―  to handle a matter

2. to punish; to penalise
3. to sell at a reduced price

Synonyms

• (to handle):

(deprecated template usage)

• 備辦／备办 (Hokkien)
• 受理 (shòulǐ)
• 審理／审理 (shěnlǐ)
• 張羅／张罗
• 從事／从事 (cóngshì)
• 打理 (dǎlǐ)
• 操持 (cāochí)
• 擺劃／摆划 (bǎihua) (regional)
• 料理 (liàolǐ)
• 清理 (qīnglǐ)
• 理 (lǐ)
• 經辦／经办 (jīngbàn)
• 處分／处分 (chǔfèn) (literary)
• 處決／处决 (chǔjué)
• 處置／处置 (chǔzhì)
• 辦理／办理 (bànlǐ)

 

• (to punish):

(deprecated template usage)

• 修理 (xiūlǐ) (slang)
• 制裁 (zhìcái) (literary)
• 懲／惩 (chéng) (literary, or in compounds)
• 懲治／惩治 (chéngzhì)
• 懲罰／惩罚 (chéngfá)
• 懲處／惩处 (chéngchǔ)
• 懲辦／惩办 (chéngbàn)
• 拾掇 (shíduo) (colloquial)
• 收拾 (colloquial)
• 整治 (zhěngzhì)
• 治
• 治罪 (zhìzuì)
• 發落／发落 (fāluò)
• 科罰／科罚 (kēfá)
• 處分／处分 (chǔfèn)
• 處治／处治 (chǔzhì)
• 處置／处置 (chǔzhì)
• 處罰／处罚 (chǔfá)
• 討治／讨治 (tǎozhì) (literary)
• 責罰／责罚 (zéfá)
• 辦罪／办罪 (bànzuì) (dated)
• 醫／医 (yi¹) (Sichuanese)
• 醫治／医治 (yi¹ zi⁴) (Sichuanese)

 

Derived terms

(deprecated template usage)