修理

Chinese

		to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (修理)		修	理
simp. ^#(修理)		修	理

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiūlǐ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: sioulǐ
  - Wade–Giles: hsiu¹-li³
  - Yale: syōu-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: shioulii
  - Palladius: сюли (sjuli)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sau¹ lei⁵
  - Yale: sāu léih
  - Cantonese Pinyin: sau¹ lei⁵
  - Guangdong Romanization: seo¹ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ lei̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siû-lî
  - Hakka Romanization System: xiu^ˊ li^ˊ
  - Hagfa Pinyim: xiu¹ li¹
  - Sinological IPA: /si̯u²⁴⁻¹¹ li²⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: siú-lǐ
  - Sinological IPA ^(key): /siu⁵⁴ li²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siu-lí
  - Tâi-lô: siu-lí
  - Phofsit Daibuun: siulie
  - Sinological IPA (Xiamen): /siu⁴⁴⁻²² li⁵³/
  - Sinological IPA (Quanzhou): /siu³³ li⁵⁵⁴/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /siu⁴⁴⁻²² li⁵³/
  - Sinological IPA (Taipei): /siu⁴⁴⁻³³ li⁵³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /siu⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: siu¹ li²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siu lí
  - Sinological IPA ^(key): /siu³³⁻²³ li⁵²/

修理

修(しゅう)理(り) • (shūri) ^{←しうり (siuri)^?}

修(しゅう)理(り)する • (shūri suru) ^{←しうり (siuri)^?}transitive suru (stem 修(しゅう)理(り)し (shūri shi), past 修(しゅう)理(り)した (shūri shita))

mend, fix, repair
- 2024 May 14, 川田龍平, quotee, “第213回国会　参議院　経済産業委員会、環境委員会連合審査会　第1号　令和6年5月14日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館, retrieved 8 January 2026:
  地元の消防署によれば、オペレーターが施設に到着して漏れを修理するまでに二時間以上掛かりました。
  Jimoto no shōbōsho ni yoreba, operētā ga shisetsu ni tōchaku shite more o shūri suru made ni ni jikan ijō kakari-mashita.
  According to the local fire department, it took more than two hours for operators to arrive at the facility and repair the leak.

¹ Written imperative
² Spoken imperative

“修理”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026