過ごす

Japanese

Kanji in this term
過
す Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) すごす [sùgóꜜsù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [sɨɡo̞sɨ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 過ごす

Plain	過ごす	すごす	[sùgóꜜsù]
Conjunctive	過ごして	すごして	[sùgóꜜshìtè]
Perfective	過ごした	すごした	[sùgóꜜshìtà]
Negative	過ごさない	すごさない	[sùgósáꜜnàì]
Negative perfective	過ごさなかった	すごさなかった	[sùgósáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	過ごせば	すごせば	[sùgóꜜsèbà]
Past conditional	過ごしたら	すごしたら	[sùgóꜜshìtàrà]
Imperative	過ごせ	すごせ	[sùgóꜜsè]
Volitional	過ごそう	すごそー	[sùgósóꜜò]
Desiderative	過ごしたい	すごしたい	[sùgóshítáꜜì]
Formal	過ごします	すごします	[sùgóshímáꜜsù]
Formal negative	過ごしません	すごしません	[sùgóshímáséꜜǹ]
Formal volitional	過ごしましょう	すごしましょー	[sùgóshímáshóꜜò]
Formal perfective	過ごしました	すごしました	[sùgóshímáꜜshìtà]
Continuative	過ごし 過ごしに	すごし すごしに	[sùgóꜜshì] [sùgóꜜshì nì]
Negative continuative	過ごさず 過ごさずに	すごさず すごさずに	[sùgósáꜜzù] [sùgósáꜜzù nì]
Passive	過ごされる	すごされる	[sùgósáréꜜrù]
Causative	過ごさせる 過ごさす	すごさせる すごさす	[sùgósáséꜜrù] [sùgósáꜜsù]
Potential	過ごせる	すごせる	[sùgóséꜜrù]

Verb

過(す)ごす • (sugosu) transitive godan (stem 過(す)ごし (sugoshi), past 過(す)ごした (sugoshita))

Japanese verb pair
active	過(す)ごす
mediopassive	過(す)ぎる

1. to spend, to pass (time); to have (a holiday)

   退屈(たいくつ)な日々(ひび)を過(す)ごす

   taikutsu na hibi o sugosu

   to live out boring days

   休日(きゅうじつ)を家(いえ)で過(す)ごす

   kyūjitsu o ie de sugosu

   to spend a day off at home

   不安(ふあん)な夜(よる)を過(す)ごす

   fuan na yoru o sugosu

   to endure a night of anxiety

   (literally, “to pass an uneasy night”)

2. to do something too much, to carry something too far

Conjugation

Conjugation of "過ごす" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	過ごさ	すごさ	sugosa
Ren’yōkei ("continuative")	過ごし	すごし	sugoshi
Shūshikei ("terminal")	過ごす	すごす	sugosu
Rentaikei ("attributive")	過ごす	すごす	sugosu
Kateikei ("hypothetical")	過ごせ	すごせ	sugose
Meireikei ("imperative")	過ごせ	すごせ	sugose
Key constructions
Passive	過ごされる	すごされる	sugosareru
Causative	過ごさせる 過ごさす	すごさせる すごさす	sugosaseru sugosasu
Potential	過ごせる	すごせる	sugoseru
Volitional	過ごそう	すごそう	sugosō
Negative	過ごさない	すごさない	sugosanai
Negative continuative	過ごさず	すごさず	sugosazu
Formal	過ごします	すごします	sugoshimasu
Perfective	過ごした	すごした	sugoshita
Conjunctive	過ごして	すごして	sugoshite
Hypothetical conditional	過ごせば	すごせば	sugoseba

Classical conjugation of "過ごす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	過ごさ	すごさ	sugosa
Continuative (連用形)	過ごし	すごし	sugosi
Terminal (終止形)	過ごす	すごす	sugosu
Attributive (連体形)	過ごす	すごす	sugosu
Realis (已然形)	過ごせ	すごせ	sugose
Imperative (命令形)	過ごせ	すごせ	sugose
Key constructions
Negative	過ごさず	すごさず	sugosazu
Contrasting conjunction	過ごせど	すごせど	sugosedo
Causal conjunction	過ごせば	すごせば	sugoseba
Conditional conjunction	過ごさば	すごさば	sugosaba
Past tense (firsthand knowledge)	過ごしき	すごしき	sugosiki
Past tense (secondhand knowledge)	過ごしけり	すごしけり	sugosikeri
Perfect tense (conscious action)	過ごしつ	すごしつ	sugositu
Perfect tense (natural event)	過ごしぬ	すごしぬ	sugosinu
Perfect-continuative tense	過ごせり 過ごしたり	すごせり すごしたり	sugoseri sugositari
Volitional	過ごさむ	すごさむ	sugosamu

References

• “過ごす”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026