避免
Chinese
avoid; shun; flee avoid; shun; flee; escape; leave; to keep away; to leave; to hide |
to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse | ||
---|---|---|---|
trad. (避免) | 避 | 免 | |
simp. #(避免) | 避 | 免 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bei6 min5
- Hakka (Sixian, PFS): phit-miên
- Southern Min (Hokkien, POJ): pī-bián / phiah-bián
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ
- Tongyong Pinyin: bìmiǎn
- Wade–Giles: pi4-mien3
- Yale: bì-myǎn
- Gwoyeu Romatzyh: bihmean
- Palladius: бимянь (bimjanʹ)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei6 min5
- Yale: beih míhn
- Cantonese Pinyin: bei6 min5
- Guangdong Romanization: béi6 min5
- Sinological IPA (key): /pei̯²² miːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phit-miên
- Hakka Romanization System: pid` mien´
- Hagfa Pinyim: pid5 mian1
- Sinological IPA: /pʰit̚² mi̯en²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: phiah-bián
- Tâi-lô: phiah-bián
- Phofsit Daibuun: phiahbiern
- IPA (Kaohsiung): /pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ biɛn⁴¹/
- IPA (Taipei): /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ biɛn⁵³/
Verb
避免
Synonyms
- (avoid): (luckily avoid) 幸免 (xìngmiǎn)
- (prevent):
(deprecated template usage) Page Thesaurus:防止 not found
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.