儘早

See also: 尽早

Chinese

		to the utmost	early; morning
trad. (儘早/盡早)		儘/盡	早
simp. (尽早)		尽	早
alternative forms		侭早

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐnzǎo, jìnzǎo

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): zeon² zou² / zeon⁶ zou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǐnzǎo [Phonetic: jínzǎo]
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄗㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: jǐnzǎo
    • Wade–Giles: chin³-tsao³
    • Yale: jǐn-dzǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: jiintzao
    • Palladius: цзиньцзао (czinʹczao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, common variant)
    • Hanyu Pinyin: jìnzǎo
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: jìnzǎo
    • Wade–Giles: chin⁴-tsao³
    • Yale: jìn-dzǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: jinntzao
    • Palladius: цзиньцзао (czinʹczao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 儘早／尽早 尽早 盡早／尽早

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeon² zou² / zeon⁶ zou²
    • Yale: jéun jóu / jeuhn jóu
    • Cantonese Pinyin: dzoen² dzou² / dzoen⁶ dzou²
    • Guangdong Romanization: zên² zou² / zên⁶ zou²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn³⁵ t͡sou̯³⁵/, /t͡sɵn²² t͡sou̯³⁵/

Note: zeon6 zou2 - common variant.

Adverb

儘早

1. as early as possible; as soon as possible

   我會儘早把這筆錢還給你。 [MSC, trad.]
   我会尽早把这笔钱还给你。 [MSC, simp.]

   Wǒ huì jǐnzǎo bǎ zhè bǐ qián huán gěi nǐ. [Pinyin]

   I will return you the money as soon as possible.

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 儘快／尽快
• 冗早 (Hokkien)
• 即早 (jízǎo)
• 及早 (jízǎo)
• 從速／从速 (cóngsù)
• 早日 (zǎorì)
• 趁早 (chènzǎo)
• 趕早／赶早 (gǎnzǎo)
• 量早 (Hokkien)

 

See also

• 盡量／尽量 (jìnliàng)