鴇

See also: 鸨

鴇 U+9D07, 鴇 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D07 ← 鴆 [U+9D06] CJK Unified Ideographs 鴈 → [U+9D08]

Translingual

Han character

鴇 (Kangxi radical 196, 鳥+4, 15 strokes, cangjie input 心十竹日火 (PJHAF), four-corner 4742₇, composition ⿰𠤏鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1484, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 46730
• Dae Jaweon: page 2016, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4620, character 8
• Unihan data for U+9D07

---

Chinese

trad.		鴇
simp.		鸨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎo (bao³)

  (Zhuyin): ㄅㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): bou²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎo
    • Zhuyin: ㄅㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: bǎo
    • Wade–Giles: pao³
    • Yale: bǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: bao
    • Palladius: бао (bao)
    • Sinological IPA ^(key): /pɑʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bou²
    • Yale: bóu
    • Cantonese Pinyin: bou²
    • Guangdong Romanization: bou²
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯³⁵/

---

• Middle Chinese: pawX

Rime
Character	鴇
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	豪 (89)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	博抱切
Baxter	pawX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pɑuX/
Pan Wuyun	/pɑuX/
Shao Rongfen	/pɑuX/
Edwin Pulleyblank	/pawX/
Li Rong	/pɑuX/
Wang Li	/pɑuX/
Bernard Karlgren	/pɑuX/
Expected Mandarin Reflex	bǎo
Expected Cantonese Reflex	bou2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*puːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鴇
Reading #	1/1
No.	327
Phonetic component	鴇
Rime group	幽
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	寶
Old Chinese	/*puːʔ/

Definitions

(deprecated template usage) 鴇

1. bustard
2. procuress; female brothel-keeper
3. (alt. form 駂／𱅀) horse with black and white fur

Compounds

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji

鴇

(Hyōgai kanji)

鴇 (toki, tsuki): the crested ibis. This picture shows the mounted remains of Kin, the last crested ibis of Japan.

Readings

• Go-on: ほう (hō)
• Kan-on: ほう (hō)
• Kun: とき (toki, 鴇)、つき (tsuki, 鴇)

Etymology 1

Kanji in this term
鴇
とき Hyōgai
kun'yomi

Alternative spellings
朱鷺 (less common) 鵇 (rare) 桃花鳥 (rare)

Unknown. First cited to the mid-1400s.

Pronunciation

• (Tokyo) とき [tóꜜkì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [to̞kʲi]

Noun

鴇(とき) or 鴇(トキ) • (toki) 

1. [1454] a crested ibis, Nipponia nippon

Synonyms

• (Akita) ダオ (dao)

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as トキ.

Derived terms

• 鴇(とき)色(いろ) (tokīro): a very pale shade of pink, so called for the color of the plumage of the crested ibis

Etymology 2

Kanji in this term
鴇
つき Hyōgai
kun'yomi

Alternative spellings
鴾 鳭 桃花鳥

Older form of modern toki.

Cited in the Wamyō Ruijushō completed in roughly 938.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sɨkʲi]

Noun

鴇(つき) • (tsuki) 

1. [ca. 938] (archaic, possibly obsolete) a crested ibis, Nipponia nippon

Etymology 3

Kanji in this term
鴇
のがん Hyōgai
irregular

For pronunciation and definitions of 鴇 – see the following entry: 野雁

(The following entry is uncreated: 野雁.)

---

Korean

Hanja

鴇 • (bo) (hangeul 보, revised bo, McCune–Reischauer po, Yale po)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.