amañar
See also: Amanar
Galician
Etymology
From a- + maña + -ar. Cognate with Portuguese amanhar and Spanish amañar.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter 2 is not used by this template.
- (transitive) to fix, repair
- 1845, Vicente Turnes, Diálogo entre Silvestre Cajaraville e Domingo Magariños:
- E vou amañar o carro.
- and have to repair the cart
- E vou amañar o carro.
- 1845, Vicente Turnes, Diálogo entre Silvestre Cajaraville e Domingo Magariños:
- (transitive) to rig, manipulate
- (transitive) to cook
- (pronominal or transitive) to get ready, set up; to dress up
- Synonym: preparar
- (pronominal or transitive) to dress up
- (transitive) to have a sexual intercourse
- to agree upon
Conjugation
Further reading
- “amañar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
References
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “amañar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “amañar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “amañar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Pronunciation
Verb
amañar (first-person singular present amaño, first-person singular preterite amañé, past participle amañado)
Conjugation
Conjugation of amañar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | amañar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | amañando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | amañado | amañada | |||||
plural | amañados | amañadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | amaño | amañastú amañásvos |
amaña | amañamos | amañáis | amañan | |
imperfect | amañaba | amañabas | amañaba | amañábamos | amañabais | amañaban | |
preterite | amañé | amañaste | amañó | amañamos | amañasteis | amañaron | |
future | amañaré | amañarás | amañará | amañaremos | amañaréis | amañarán | |
conditional | amañaría | amañarías | amañaría | amañaríamos | amañaríais | amañarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | amañe | amañestú amañésvos2 |
amañe | amañemos | amañéis | amañen | |
imperfect (ra) |
amañara | amañaras | amañara | amañáramos | amañarais | amañaran | |
imperfect (se) |
amañase | amañases | amañase | amañásemos | amañaseis | amañasen | |
future1 | amañare | amañares | amañare | amañáremos | amañareis | amañaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | amañatú amañávos |
amañe | amañemos | amañad | amañen | ||
negative | no amañes | no amañe | no amañemos | no amañéis | no amañen |
Selected combined forms of amañar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
Further reading
- “amañar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- “amañar” in Lexico, Oxford University Press.
Categories:
- Galician terms prefixed with a-
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician transitive verbs
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar