Aufklärung

English

Etymology

Borrowed from German Aufklärung (“enlightenment; Enlightenment”).

Pronunciation

• enPR: oufʹklârʀo͝ong, IPA^(key): /ˈaʊfklɛəɹʊŋ/,

Proper noun

the Aufklärung

1. (history) The Enlightenment.

Translations

the Enlightenment — see Enlightenment

Noun

Aufklärung (plural Aufklärungen)

1. (philosophy) An enlightenment.
2. (sometimes derogatory) Illuminism; the aims, manner, spirit, etc. of the Aufklärer.

Quotations

• 1998, Bram Stoker's Dracula‎^[1], page 109:

  […] nor is it the embodiment of the various Aufklärungen by which his cultural torchbearers, like the sacrificed Winckelmann of The Renaissance, had hoped to illuminate pockets of lingering Gothic darkness.

Translations

enlightenment — see enlightenment

Related terms

• Aufklärer

German

Etymology

From aufklären +‎ -ung.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
• IPA^(key): /-ˌkleː-/ (overall more common; particularly northern and eastern regions)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Auf‧klä‧rung

Noun

Aufklärung f (genitive Aufklärung, plural Aufklärungen)

1. the act of enlightening; an instance of enlightening
   • 1783, Immanuel Kant, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?:

     Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.

     Enlightenment is man's leaving his self-caused immaturity.

2. (history) the Enlightenment
3. ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
4. clarification, as of a criminal case, mystery, etc.
5. elucidation
6. cipher services; intelligence
7. (military) reconnaissance unit

Declension

Declension of Aufklärung [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Aufklärung	die	Aufklärungen
genitive	einer	der	Aufklärung	der	Aufklärungen
dative	einer	der	Aufklärung	den	Aufklärungen
accusative	eine	die	Aufklärung	die	Aufklärungen

Derived terms

• Luftaufklärung
• Zeitalter der Aufklärung

Related terms

• auf
• aufklären
• klar
• klären

Further reading

• “Aufklärung” in Duden online
• “Aufklärung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Indonesian

Etymology

Borrowed from German Aufklärung.

Noun

Aufklärung (uncountable)

1. Aufklärung

Further reading

• “Aufklärung”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016