Talk:give a blowjob
Latest comment: 10 years ago by Mglovesfun in topic give a give a blowjob
The following information has failed Wiktionary's deletion process.
It should not be re-entered without careful consideration.
SoP, as would be give a kiss, give a hug, give a hickey, etc. Translation table can be moved to fellate something suitably slangy, like suck off. Equinox ◑ 20:15, 26 November 2013 (UTC)
- It seems idiomatic to me. Anyway, I fixed, added and copied the translations to [[suck off]]. It looks it's not going to survive this RFD. --Anatoli (обсудить/вклад) 22:38, 26 November 2013 (UTC)
- Delete. --WikiTiki89 20:18, 26 November 2013 (UTC)
- Keep, IMO. Just a hard thing to translate. Ƿidsiþ 20:20, 26 November 2013 (UTC)
- How is that relevant? Mglovesfun (talk) 21:44, 26 November 2013 (UTC)
- Because it suggests idiomaticity. Ƿidsiþ 06:51, 27 November 2013 (UTC)
- I dispute that. Being harder to translate doesn't suggest idiomaticity. W:CFI doesn't mention it. As Equinox points out, there are synonyms which are undeniable includable like suck off which can house translations. Mglovesfun (talk) 12:13, 27 November 2013 (UTC)
- Furthermore, difficult to translate is really more a question of how good you are at translating. It's easy to translate if you know the translation, you just have to recall it. Mglovesfun (talk) 11:59, 6 December 2013 (UTC)
- I dispute that. Being harder to translate doesn't suggest idiomaticity. W:CFI doesn't mention it. As Equinox points out, there are synonyms which are undeniable includable like suck off which can house translations. Mglovesfun (talk) 12:13, 27 November 2013 (UTC)
- Because it suggests idiomaticity. Ƿidsiþ 06:51, 27 November 2013 (UTC)
- Delete as sum of parts. --Dmol (talk) 20:37, 26 November 2013 (UTC)
- How is that relevant? Mglovesfun (talk) 21:44, 26 November 2013 (UTC)
- Delete, "give" is fungible here. bd2412 T 22:33, 26 November 2013 (UTC)
- Delete per nom. DCDuring TALK 12:04, 27 November 2013 (UTC)
- I'm for delete, it's a sop. Just out of curiosity - what would qualify as "other phallic object"? Would an intense sucking of an ice cream stick count as "giving a blowjob"? --Hekaheka (talk) 16:07, 27 November 2013 (UTC)
- Web example: "blonde cutie gives dildo a blowjob". Equinox ◑ 17:21, 27 November 2013 (UTC)
- Delete per nom. it's not just "give" that is fungible; one can also "give someone a gobby" (see the citations at gobby) or presumably other synonyms. - -sche (discuss) 17:28, 27 November 2013 (UTC)
- Delete per nom (and bd2412), or redirect to blowjob.—msh210℠ (talk) 22:09, 3 December 2013 (UTC)
Deleted. bd2412 T 16:20, 4 December 2013 (UTC)