Thesaurus:死ぬ

Thesaurus

死ぬ

Japanese

Verb

Sense: to die

Synonyms

• 死(し)ぬ (shinu)
• (polite) 亡(な)くなる (naku naru)
• (formal) 死亡(しぼう)する (shibō suru)
• (honorific) 死(し)する (shisuru)
• (most honorific, of kings, queens, emperors) 崩御(ほうぎょ)する (hōgyo suru)
• (most honorific, of kings, queens, emperors) 御隠(おかく)れになる (okakure ni naru), 御隠(おかく)れ遊(あそ)ばされる (okakure asobasareru)
• (most honorific, of crown princes) 薨御(こうぎょ)する (kōgyo suru)
• (most honorific, of other royalty) 薨去(こうきょ)する (kōkyo suru)
• (honorific, of people of high position) 卒去(しゅっきょ)する (shukkyo suru), 卒去(そっきょ)する (sokkyo suru)
• (honorific, of people of high position) 卒(しゅっ)する (shussuru), 卒(そっ)する (sossuru)
• (classical, more honorific) 身罷(みまか)る (mimakaru)
• (classical or dialectal) 去(い)ぬ (inu)
• (vulgar) くたばる (kutabaru)
• (internet slang) タヒる (tahiru)
• (colloquial) おっ死(ち)ぬ (otchinu)
• (formal) 永眠(えいみん)する (eimin suru)
• (formal) 帰(かえ)らぬ人(ひと)となる (kaeranu hito to naru)
• (formal) 死去(しきょ)する (shikyo suru)
• (formal) 死没(しぼつ)する (shibotsu suru)
• 昇天(しょうてん)する (shōten suru)
• (formal) 逝去(せいきょ)する (seikyo suru)
• (formal) 他界(たかい)する (takai suru)
• 果(は)つ (hatsu)
• 不帰(ふき)の客(きゃく)となる (fuki no kyaku to naru)
• (euphemistic) 旅立(たびだ)つ (tabidatsu)
• (euphemistic) 天国(てんごく)へ旅立(たびだ)つ (tengoku e tabidatsu), 天国(てんごく)に旅立(たびだ)つ (tengoku ni tabidatsu)
• 命(いのち)を落(お)とす (inochi o otosu)
• 息(いき)を引(ひ)き取(と)る (iki o hikitoru)
• 物故(ぶっこ)する (bukko suru)
• (euphemistic) いなくなる (inakunaru)
• (formal) 鬼籍(きせき)に入(い)る (kiseki ni iru)
• (formal) 泉下(せんか)の客(きゃく)となる (senka no kyaku to naru)
• (formal) 泉下(せんか)の人(ひと)となる (senka no hito to naru)
• (polite, euphemistic) この世(よ)を去(さ)る (kono yo o saru, literally “to leave this world”)
• (polite, euphemistic) この世(よ)の人(ひと)でなくなる (kono yo no hito de naku naru, literally “to cease being a person of this world”)
• (dialect, Ibaraki) しぐ (shigu)
• (euphemistic) 鬼籍(きせき)に入(い)る (kiseki ni iru)

Hyponyms

• 病死(びょうし)する (byōshi suru, “to die of an illness”)
• 夭折(ようせつ)する (yōsetsu suru, “to die prematurely”)
• 夭逝(ようせい)する (yōsei suru, “to die prematurely”)
• 餓死(がし)する (gashi suru, “to starve to death”)
• 消滅(しょうめつ)する (shōmetsu suru, “to go extinct”)
• 断絶(だんぜつ)する (danzetsu suru, “to go extinct”)
• 急死(きゅうし)する (kyūshi suru, “to die suddenly”)
• 頓死(とんし)する (tonshi suru, “to die suddenly”)
• 枯(か)れる (kareru)
• 即死(そくし)する (sokushi suru, “to die instantly”)
• 戦死(せんし)する (senshi suru, “to die in battle”)
• 病没(びょうぼつ)する (byōbotsu suru, “to die of disease”)
• 徒死(とし)する (toshi suru, “to die in vain”)
• 終息(しゅうそく)する (shūsoku suru, “to come to an end, to die down”)
• 滅亡(めつぼう)する (metsubō suru)
• 瞑目(めいもく)する (meimoku suru, “to die peacefully”)
• 殉教(じゅんきょう)する (junkyō suru, “to be martyred”)
• 殉職(じゅんしょく)する (junshoku suru)
• 殉(じゅん)ずる (junzuru)
• 殉難(じゅんなん)する (junnan suru)
• 客死(かくし)する (kakushi suru), 客死(きゃくし)する (kyakushi suru)
• 急逝(きゅうせい)する (kyūsei suru)
• 怪死(かいし)する (kaishi suru)
• 変死(へんし)する (henshi suru)
• 獄死(ごくし)する (gokushi suru)
• 天寿(てんじゅ)を全(まっと)うする (tenju o mattō suru, “to die of old age”)
• 早死(はやじ)にする (hayajini suru, “to die prematurely”)
• 若死(わかじ)にする (wakajini suru, “to die young”)
• 花(はな)と散(ち)る (hana to chiru)
• 散華(さんげ)する (sange suru)

See also

• Thesaurus:死人
• Thesaurus:die