abmahnen
Jump to navigation
Jump to search
See also: Abmahnen
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]abmahnen (weak, third-person singular present mahnt ab, past tense mahnte ab, past participle abgemahnt, auxiliary haben)
- (also law) to direct by admonishment to not continue a behaviour, to demand to cease and desist
- 1930–1943, Robert Musil, “Sie tun Unrecht”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 2, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:
- Da hatte sich Agathe aber schon gebückt und ein seidenes, breites Strumpfband, das sie zur Entlastung des Gürtels trug, vom Bein gestreift, hob die Prunkdecke und schob es dem Vater in die Tasche.
Ulrich? Er traute zuerst seinen Augen nicht bei dieser wieder ins Leben zurückgekehrten Erinnerung. Dann wäre er beinahe hinzugesprungen und hätte es verhindert; einfach weil es so ganz gegen alle Ordnung war. Dann aber fing er in den Augen seiner Schwester einen Blitz von reiner Taufrische des frühen Morgens auf, in die noch keine Trübe des Tagwerks gefallen ist, und das hielt ihn zurück. »Was treibst du da?!« sagte er, leise abmahnend.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]| infinitive | abmahnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | abmahnend | ||||
| past participle | abgemahnt | ||||
| zu-infinitive | abzumahnen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich mahne ab | wir mahnen ab | i | ich mahne ab | wir mahnen ab |
| du mahnst ab | ihr mahnt ab | du mahnest ab | ihr mahnet ab | ||
| er mahnt ab | sie mahnen ab | er mahne ab | sie mahnen ab | ||
| preterite | ich mahnte ab | wir mahnten ab | ii | ich mahnte ab1 | wir mahnten ab1 |
| du mahntest ab | ihr mahntet ab | du mahntest ab1 | ihr mahntet ab1 | ||
| er mahnte ab | sie mahnten ab | er mahnte ab1 | sie mahnten ab1 | ||
| imperative | mahn ab (du) mahne ab (du) |
mahnt ab (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich abmahne | dass wir abmahnen | i | dass ich abmahne | dass wir abmahnen |
| dass du abmahnst | dass ihr abmahnt | dass du abmahnest | dass ihr abmahnet | ||
| dass er abmahnt | dass sie abmahnen | dass er abmahne | dass sie abmahnen | ||
| preterite | dass ich abmahnte | dass wir abmahnten | ii | dass ich abmahnte1 | dass wir abmahnten1 |
| dass du abmahntest | dass ihr abmahntet | dass du abmahntest1 | dass ihr abmahntet1 | ||
| dass er abmahnte | dass sie abmahnten | dass er abmahnte1 | dass sie abmahnten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.