acoitelar

Galician

Alternative forms

• acuitelar
• acutelar (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-Portuguese acoitelar, from a- +‎ coitelo (“knife”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [akojteˈlaɾ]

Verb

acoitelar (first-person singular present acoitelo, first-person singular preterite acoitelei, past participle acoitelado)

1. (transitive) to knife
2. (transitive) to stab

Conjugation

    Conjugation of acoitelar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	acoitelar
Personal	acoitelar	acoitelares	acoitelar	acoitelarmos	acoitelardes	acoitelaren
Gerund
	acoitelando
Past participle
Masculine	acoitelado			acoitelados
Feminine	acoitelada			acoiteladas
Indicative
Present	acoitelo	acoitelas	acoitela	acoitelamos	acoitelades	acoitelan
Imperfect	acoitelaba	acoitelabas	acoitelaba	acoitelabamos	acoitelabades	acoitelaban
Preterite	acoitelei	acoitelaches	acoitelou	acoitelamos	acoitelastes	acoitelaron
Pluperfect	acoitelara	acoitelaras	acoitelara	acoitelaramos	acoitelarades	acoitelaran
Future	acoitelarei	acoitelarás	acoitelará	acoitelaremos	acoitelaredes	acoitelarán
Conditional	acoitelaría	acoitelarías	acoitelaría	acoitelariamos	acoitelariades	acoitelarían
Subjunctive
Present	acoitele	acoiteles	acoitele	acoitelemos	acoiteledes	acoitelen
Imperfect	acoitelase	acoitelases	acoitelase	acoitelásemos	acoitelásedes	acoitelasen
Future	acoitelar	acoitelares	acoitelar	acoitelarmos	acoitelardes	acoitelaren
Imperative
Affirmative		acoitela	acoitele	acoitelemos	acoitelade	acoitelen
Negative (non)		non acoiteles	non acoitele	non acoitelemos	non acoiteledes	non acoitelen

    Reintegrated conjugation of acoitelar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	acoitelar
Personal	acoitelar	acoitelares	acoitelar	acoitelarmos	acoitelardes	acoitelarem
Gerund
	acoitelando
Past participle
Masculine	acoitelado			acoitelados
Feminine	acoitelada			acoiteladas
Indicative
Present	acoitelo	acoitelas	acoitela	acoitelamos	acoitelades, acoitelais	acoitelam
Imperfect	acoitelava	acoitelavas	acoitelava	acoitelávamos	acoitelávades, acoiteláveis, acoitelávais1	acoitelavam
Preterite	acoitelei	acoitelaste, acoitelache1	acoitelou	acoitelamos	acoitelastes	acoitelárom, acoitelaram
Pluperfect	acoitelara	acoitelaras	acoitelara	acoiteláramos	acoitelárades, acoiteláreis, acoitelárais1	acoitelaram
Future	acoitelarei	acoitelarás	acoitelará	acoitelaremos	acoitelaredes, acoitelareis	acoitelarám, acoitelarão
Conditional	acoitelaria	acoitelarias	acoitelaria	acoitelaríamos	acoitelaríades, acoitelaríeis, acoitelaríais1	acoitelariam
Subjunctive
Present	acoitele	acoiteles	acoitele	acoitelemos	acoiteledes, acoiteleis	acoitelem
Imperfect	acoitelasse	acoitelasses	acoitelasse	acoitelássemos	acoitelássedes, acoitelásseis	acoitelassem
Future	acoitelar	acoitelares	acoitelar	acoitelarmos	acoitelardes	acoitelarem
Imperative
Affirmative		acoitela	acoitele	acoitelemos	acoitelade, acoitelai	acoitelem
Negative (nom)		nom acoiteles	nom acoitele	nom acoitelemos	nom acoiteledes, nom acoiteleis	nom acoitelem

¹Less recommended.

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “acoytel”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “acoitelar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “acoitelar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “acoitelar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN