From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From Middle Dutch aflopen. Equivalent to af +‎ lopen.


  • IPA(key): /ˈɑfloːpə(n)/
  • (file)
  • Hyphenation: af‧lo‧pen



  1. (transitive) to walk down
  2. (intransitive) to incline
  3. (intransitive) to expire
    Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.
    He was murdered several hours before he met the deadline on his final payment.
  4. (intransitive) to end, to come to an end
    Gelukkig liep het verhaal goed af.
    Fortunately the story ended well.


Inflection of aflopen (strong class 7, separable)
infinitive aflopen
past singular liep af
past participle afgelopen
infinitive aflopen
gerund aflopen n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular loop af liep af afloop afliep
2nd person sing. (jij) loopt af liep af afloopt afliep
2nd person sing. (u) loopt af liep af afloopt afliep
2nd person sing. (gij) loopt af liept af afloopt afliept
3rd person singular loopt af liep af afloopt afliep
plural lopen af liepen af aflopen afliepen
subjunctive sing.1 lope af liepe af aflope afliepe
subjunctive plur.1 lopen af liepen af aflopen afliepen
imperative sing. loop af
imperative plur.1 loopt af
participles aflopend afgelopen
1) Archaic.

Derived terms[edit]


  • Afrikaans: afloop
  • Negerhollands: loop af, loo af