antipasto

English

Etymology

Borrowed from Italian antipasto (“[food] before the meal”).

Pronunciation

• Rhymes: -æstəʊ

Noun

antipasto (plural antipastos or antipasti)

1. An Italian starter for a meal; normally a cold assortment of salami, cheese, seafood, and vegetables.
   • 2009, Nicholas Belfrage, The Finest Wines of Tuscany and Central Italy, →ISBN, page 312:

     The antipasto often features fettunta—thin slices of Tuscan bread toasted and salted (the bread itself is unsalted) and perhaps rubbed with garlic (you may prefer to rub it on for yourself, or not if you're due to discuss Uganda or have an interview with Silvio Berlusconi)

Translations

Italian starter for a meal

• Chinese:

  Mandarin: 意大利式餐前小吃 (Yìdàlì shì cān qián xiǎochī), 拼盤／拼盘 (zh) (pīnpán)， 冷盤／冷盘 (zh) (lěngpán)

• Czech: předkrm (cs) m
• Finnish: antipasto (fi)
• French: (culin.) hors d’œuvre (fr) m
• Greek: ορεκτικό (el) n (orektikó)
• Italian: antipasto (it) m
• Polish: antypast (pl) m inan
• Portuguese: antepasto (pt) m
• Russian: заку́ска (ru) f (zakúska)

See also

• appetiser, appetizer
• entrée, entree
• hors d'oeuvre
• starter
• Appendix:Menus/Italian

Finnish

Etymology

From Italian antipasto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑntipɑsto/, [ˈɑ̝n̪t̪iˌpɑ̝s̠to̞]
• Rhymes: -ɑsto
• Syllabification^(key): an‧ti‧pas‧to

Noun

antipasto

1. antipasto

Declension

Inflection of antipasto (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		antipasto	antipastot
genitive		antipaston	antipastojen
partitive		antipastoa	antipastoja
illative		antipastoon	antipastoihin
		singular	plural
nominative		antipasto	antipastot
accusative	nom.	antipasto	antipastot
	gen.	antipaston
genitive		antipaston	antipastojen
partitive		antipastoa	antipastoja
inessive		antipastossa	antipastoissa
elative		antipastosta	antipastoista
illative		antipastoon	antipastoihin
adessive		antipastolla	antipastoilla
ablative		antipastolta	antipastoilta
allative		antipastolle	antipastoille
essive		antipastona	antipastoina
translative		antipastoksi	antipastoiksi
abessive		antipastotta	antipastoitta
instructive		—	antipastoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of antipasto (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative antipastoni antipastoni accusative nom. antipastoni antipastoni gen. antipastoni genitive antipastoni antipastojeni partitive antipastoani antipastojani inessive antipastossani antipastoissani elative antipastostani antipastoistani illative antipastooni antipastoihini adessive antipastollani antipastoillani ablative antipastoltani antipastoiltani allative antipastolleni antipastoilleni essive antipastonani antipastoinani translative antipastokseni antipastoikseni abessive antipastottani antipastoittani instructive — — comitative — antipastoineni second-person singular possessor singular plural nominative antipastosi antipastosi accusative nom. antipastosi antipastosi gen. antipastosi genitive antipastosi antipastojesi partitive antipastoasi antipastojasi inessive antipastossasi antipastoissasi elative antipastostasi antipastoistasi illative antipastoosi antipastoihisi adessive antipastollasi antipastoillasi ablative antipastoltasi antipastoiltasi allative antipastollesi antipastoillesi essive antipastonasi antipastoinasi translative antipastoksesi antipastoiksesi abessive antipastottasi antipastoittasi instructive — — comitative — antipastoinesi first-person plural possessor singular plural nominative antipastomme antipastomme accusative nom. antipastomme antipastomme gen. antipastomme genitive antipastomme antipastojemme partitive antipastoamme antipastojamme inessive antipastossamme antipastoissamme elative antipastostamme antipastoistamme illative antipastoomme antipastoihimme adessive antipastollamme antipastoillamme ablative antipastoltamme antipastoiltamme allative antipastollemme antipastoillemme essive antipastonamme antipastoinamme translative antipastoksemme antipastoiksemme abessive antipastottamme antipastoittamme instructive — — comitative — antipastoinemme second-person plural possessor singular plural nominative antipastonne antipastonne accusative nom. antipastonne antipastonne gen. antipastonne genitive antipastonne antipastojenne partitive antipastoanne antipastojanne inessive antipastossanne antipastoissanne elative antipastostanne antipastoistanne illative antipastoonne antipastoihinne adessive antipastollanne antipastoillanne ablative antipastoltanne antipastoiltanne allative antipastollenne antipastoillenne essive antipastonanne antipastoinanne translative antipastoksenne antipastoiksenne abessive antipastottanne antipastoittanne instructive — — comitative — antipastoinenne third-person possessor singular plural nominative antipastonsa antipastonsa accusative nom. antipastonsa antipastonsa gen. antipastonsa genitive antipastonsa antipastojensa partitive antipastoaan antipastoansa antipastojaan antipastojansa inessive antipastossaan antipastossansa antipastoissaan antipastoissansa elative antipastostaan antipastostansa antipastoistaan antipastoistansa illative antipastoonsa antipastoihinsa adessive antipastollaan antipastollansa antipastoillaan antipastoillansa ablative antipastoltaan antipastoltansa antipastoiltaan antipastoiltansa allative antipastolleen antipastollensa antipastoilleen antipastoillensa essive antipastonaan antipastonansa antipastoinaan antipastoinansa translative antipastokseen antipastoksensa antipastoikseen antipastoiksensa abessive antipastottaan antipastottansa antipastoittaan antipastoittansa instructive — — comitative — antipastoineen antipastoinensa

Further reading

• “antipasto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tasopinta

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from Italian antipasto (literally “before the meal”).

Noun

antipasto

1. (cooking) antipasto: an Italian starter for a meal; normally a cold assortment of salami, cheese, seafood and vegetables.

Further reading

• “antipasto” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From anti- (“prior to, before”) +‎ pasto (“meal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /an.tiˈpa.sto/
• Rhymes: -asto
• Hyphenation: an‧ti‧pà‧sto

Noun

antipasto m (plural antipasti)

1. starter, hors d'oeuvre, appetizer, antipasto

   Synonym: (in the plural) principio

See also

• primo piatto
• Appendix:Menus/Italian

Further reading

• antipasto in Collins Italian-English Dictionary
• antipasto in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• antipasto in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• antipasto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• antipasto in sapere.it – De Agostini Editore
• antipasto in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• spiantato