apocar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]apocar (first-person singular present apoco, first-person singular preterite apoquí, past participle apocat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- (transitive) to diminish, to reduce
- (transitive, figurative) to belittle, to humiliate
- (pronominal, intransitive) to diminish, to shrink
- (pronominal, figurative) to belittle oneself
- Synonym: encongir-se
Conjugation
[edit] Conjugation of apocar (first conjugation, c-qu alternation)
infinitive | apocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | apocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | apocat | apocada | |||||
plural | apocats | apocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | apoco | apoques | apoca | apoquem | apoqueu | apoquen | |
imperfect | apocava | apocaves | apocava | apocàvem | apocàveu | apocaven | |
future | apocaré | apocaràs | apocarà | apocarem | apocareu | apocaran | |
preterite | apoquí | apocares | apocà | apocàrem | apocàreu | apocaren | |
conditional | apocaria | apocaries | apocaria | apocaríem | apocaríeu | apocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | apoqui | apoquis | apoqui | apoquem | apoqueu | apoquin | |
imperfect | apoqués | apoquessis | apoqués | apoquéssim | apoquéssiu | apoquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | apoca | apoqui | apoquem | apoqueu | apoquin | |
negative (no) | — | no apoquis | no apoqui | no apoquem | no apoqueu | no apoquin |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “apocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]apocar (first-person singular present apoco, first-person singular preterite apoqué, past participle apocado)
Conjugation
[edit] Conjugation of apocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | apocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | apocando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | apocado | apocada | |||||
plural | apocados | apocadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apoco | apocastú apocásvos |
apoca | apocamos | apocáis | apocan | |
imperfect | apocaba | apocabas | apocaba | apocábamos | apocabais | apocaban | |
preterite | apoqué | apocaste | apocó | apocamos | apocasteis | apocaron | |
future | apocaré | apocarás | apocará | apocaremos | apocaréis | apocarán | |
conditional | apocaría | apocarías | apocaría | apocaríamos | apocaríais | apocarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | apoque | apoquestú apoquésvos2 |
apoque | apoquemos | apoquéis | apoquen | |
imperfect (ra) |
apocara | apocaras | apocara | apocáramos | apocarais | apocaran | |
imperfect (se) |
apocase | apocases | apocase | apocásemos | apocaseis | apocasen | |
future1 | apocare | apocares | apocare | apocáremos | apocareis | apocaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | apocatú apocávos |
apoque | apoquemos | apocad | apoquen | ||
negative | no apoques | no apoque | no apoquemos | no apoquéis | no apoquen |
Selected combined forms of apocar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “apocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with c-qu alternation
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation