assaltar

Catalan

Etymology

From assalt +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.səlˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [a.salˈtaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [a.salˈta]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

assaltar (first-person singular present assalto, first-person singular preterite assaltí, past participle assaltat)

1. (transitive) to assault, to attack

Conjugation

    Central Catalan conjugation of assaltar (first conjugation)

infinitive			assaltar
gerund			assaltant
past participle				masculine		feminine
		singular		assaltat		assaltada
		plural		assaltats		assaltades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	assalto	assaltes	assalta	assaltem	assalteu	assalten
	imperfect	assaltava	assaltaves	assaltava	assaltàvem	assaltàveu	assaltaven
	future	assaltaré	assaltaràs	assaltarà	assaltarem	assaltareu	assaltaran
	preterite	assaltí	assaltares	assaltà	assaltàrem	assaltàreu	assaltaren
	conditional	assaltaria	assaltaries	assaltaria	assaltaríem	assaltaríeu	assaltarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	assalti	assaltis	assalti	assaltem	assalteu	assaltin
	imperfect	assaltés	assaltessis	assaltés	assaltéssim	assaltéssiu	assaltessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	assalta	assalti	assaltem	assalteu	assaltin
	negative (no)	—	no assaltis	no assalti	no assaltem	no assalteu	no assaltin

Derived terms

• assaltador
• assaltament

Further reading

• “assaltar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Portuguese

Etymology

From a- +‎ salto +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.sawˈta(ʁ)/ [a.saʊ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.sawˈta(ʁ)/ [a.saʊ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.sawˈta(ɾ)/ [a.saʊ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.sawˈta(ʁ)/ [a.saʊ̯ˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /a.sawˈta(ɻ)/ [a.saʊ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.salˈtaɾ/ [ɐ.saɫˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.salˈtaɾ/ [ɐ.saɫˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.salˈta.ɾi/ [ɐ.saɫˈta.ɾi]

• Hyphenation: as‧sal‧tar

Verb

assaltar (first-person singular present assalto, first-person singular preterite assaltei, past participle assaltado)

1. to rob
2. to assault, attack
3. to burgle

Conjugation

    Conjugation of assaltar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assaltar
Personal	assaltar	assaltares	assaltar	assaltarmos	assaltardes	assaltarem
Gerund
	assaltando
Past participle
Masculine	assaltado			assaltados
Feminine	assaltada			assaltadas
Indicative
Present	assalto	assaltas	assalta	assaltamos	assaltais	assaltam
Imperfect	assaltava	assaltavas	assaltava	assaltávamos	assaltáveis	assaltavam
Preterite	assaltei	assaltaste	assaltou	assaltamos1, assaltámos2	assaltastes	assaltaram
Pluperfect	assaltara	assaltaras	assaltara	assaltáramos	assaltáreis	assaltaram
Future	assaltarei	assaltarás	assaltará	assaltaremos	assaltareis	assaltarão
Conditional	assaltaria	assaltarias	assaltaria	assaltaríamos	assaltaríeis	assaltariam
Subjunctive
Present	assalte	assaltes	assalte	assaltemos	assalteis	assaltem
Imperfect	assaltasse	assaltasses	assaltasse	assaltássemos	assaltásseis	assaltassem
Future	assaltar	assaltares	assaltar	assaltarmos	assaltardes	assaltarem
Imperative
Affirmative		assalta	assalte	assaltemos	assaltai	assaltem
Negative (não)		não assaltes	não assalte	não assaltemos	não assalteis	não assaltem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “assaltar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “assaltar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026