ausquellen

See also: Ausquellen

German

Etymology

From Middle High German ūzquellen. Equivalent to aus- +‎ quellen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯skvɛln̩/
• Hyphenation: aus‧quel‧len

Verb

ausquellen (class 3 strong, third-person singular present quillt aus, past tense quoll aus, past participle ausgequollen, past subjunctive quölle aus, auxiliary sein)

1. (transitive, cooking) to let something expand (by soaking up a liquid after having been cooked or while simmering)
2. (intransitive, rare) to well (out of)

Conjugation

Conjugation of ausquellen (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		ausquellen
present participle		ausquellend
past participle		ausgequollen
zu-infinitive		auszuquellen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich quelle aus	wir quellen aus	i	ich quelle aus	wir quellen aus
	du quillst aus	ihr quellt aus		du quellest aus	ihr quellet aus
	er quillt aus	sie quellen aus		er quelle aus	sie quellen aus
preterite	ich quoll aus	wir quollen aus	ii	ich quölle aus1	wir quöllen aus1
	du quollst aus	ihr quollt aus		du quöllest aus1 du quöllst aus1	ihr quöllet aus1 ihr quöllt aus1
	er quoll aus	sie quollen aus		er quölle aus1	sie quöllen aus1
imperative	quill aus (du)	quellt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausquellen (class 3 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausquelle	dass wir ausquellen	i	dass ich ausquelle	dass wir ausquellen
	dass du ausquillst	dass ihr ausquellt		dass du ausquellest	dass ihr ausquellet
	dass er ausquillt	dass sie ausquellen		dass er ausquelle	dass sie ausquellen
preterite	dass ich ausquoll	dass wir ausquollen	ii	dass ich ausquölle1	dass wir ausquöllen1
	dass du ausquollst	dass ihr ausquollt		dass du ausquöllest1 dass du ausquöllst1	dass ihr ausquöllet1 dass ihr ausquöllt1
	dass er ausquoll	dass sie ausquollen		dass er ausquölle1	dass sie ausquöllen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausquellen (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin ausgequollen	wir sind ausgequollen	subjunctive	ich sei ausgequollen	wir seien ausgequollen
	du bist ausgequollen	ihr seid ausgequollen		du seist ausgequollen du seiest ausgequollen	ihr seiet ausgequollen
	er ist ausgequollen	sie sind ausgequollen		er sei ausgequollen	sie seien ausgequollen
pluperfect
indicative	ich war ausgequollen	wir waren ausgequollen	subjunctive	ich wäre ausgequollen	wir wären ausgequollen
	du warst ausgequollen	ihr wart ausgequollen		du wärst ausgequollen du wärest ausgequollen	ihr wärt ausgequollen ihr wäret ausgequollen
	er war ausgequollen	sie waren ausgequollen		er wäre ausgequollen	sie wären ausgequollen
future i
infinitive	ausquellen werden		subjunctive i	ich werde ausquellen	wir werden ausquellen
				du werdest ausquellen	ihr werdet ausquellen
				er werde ausquellen	sie werden ausquellen
indicative	ich werde ausquellen	wir werden ausquellen	subjunctive ii	ich würde ausquellen	wir würden ausquellen
	du wirst ausquellen	ihr werdet ausquellen		du würdest ausquellen	ihr würdet ausquellen
	er wird ausquellen	sie werden ausquellen		er würde ausquellen	sie würden ausquellen
future ii
infinitive	ausgequollen sein werden		subjunctive i	ich werde ausgequollen sein	wir werden ausgequollen sein
				du werdest ausgequollen sein	ihr werdet ausgequollen sein
				er werde ausgequollen sein	sie werden ausgequollen sein
indicative	ich werde ausgequollen sein	wir werden ausgequollen sein	subjunctive ii	ich würde ausgequollen sein	wir würden ausgequollen sein
	du wirst ausgequollen sein	ihr werdet ausgequollen sein		du würdest ausgequollen sein	ihr würdet ausgequollen sein
	er wird ausgequollen sein	sie werden ausgequollen sein		er würde ausgequollen sein	sie würden ausgequollen sein

Derived terms

• Ausquellen

Further reading

• “ausquellen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ausquellen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ausquellen” in Duden online
• “ausquellen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.