austeilen
Jump to navigation
Jump to search
See also: Austeilen
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]austeilen (weak, third-person singular present teilt aus, past tense teilte aus, past participle ausgeteilt, auxiliary haben)
- (transitive) to distribute; to hand out
- (transitive, card games) to deal
- (transitive) to deal (a blow, strike, etc.)
- (transitive, figuratively) to dish out (criticism, a mocking remark, etc.)
Conjugation
[edit]infinitive | austeilen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | austeilend | ||||
past participle | ausgeteilt | ||||
zu-infinitive | auszuteilen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich teile aus | wir teilen aus | i | ich teile aus | wir teilen aus |
du teilst aus | ihr teilt aus | du teilest aus | ihr teilet aus | ||
er teilt aus | sie teilen aus | er teile aus | sie teilen aus | ||
preterite | ich teilte aus | wir teilten aus | ii | ich teilte aus1 | wir teilten aus1 |
du teiltest aus | ihr teiltet aus | du teiltest aus1 | ihr teiltet aus1 | ||
er teilte aus | sie teilten aus | er teilte aus1 | sie teilten aus1 | ||
imperative | teil aus (du) teile aus (du) |
teilt aus (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich austeile | dass wir austeilen | i | dass ich austeile | dass wir austeilen |
dass du austeilst | dass ihr austeilt | dass du austeilest | dass ihr austeilet | ||
dass er austeilt | dass sie austeilen | dass er austeile | dass sie austeilen | ||
preterite | dass ich austeilte | dass wir austeilten | ii | dass ich austeilte1 | dass wir austeilten1 |
dass du austeiltest | dass ihr austeiltet | dass du austeiltest1 | dass ihr austeiltet1 | ||
dass er austeilte | dass sie austeilten | dass er austeilte1 | dass sie austeilten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with aus-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- de:Card games