axudar

Asturian

Verb

axudar (first-person singular indicative present axudo, past participle axudáu)

1. alternative form of ayudar

Conjugation

Conjugation of axudar

infinitive		axudar
gerund		axudando
past participle		m axudáu, f axudada, n axudao, m pl axudaos, f pl axudaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	axudo	axudes	axuda	axudamos	axudáis	axuden
	imperfect	axudaba	axudabes	axudaba	axudábemos, axudábamos	axudabeis, axudabais	axudaben
	preterite	axudé	axudasti, axudesti	axudó	axudemos	axudastis, axudestis	axudaron
	pluperfect	axudare, axudara	axudares, axudaras	axudare, axudara	axudáremos, axudáramos	axudareis, axudarais	axudaren, axudaran
	future	axudaré	axudarás	axudará	axudaremos	axudaréis	axudarán
	conditional	axudaría	axudaríes	axudaría	axudaríemos, axudaríamos	axudaríeis, axudaríais	axudaríen
subjunctive	present	axude	axudes, axudas	axude	axudemos	axudéis	axuden, axudan
	imperfect	axudare, axudara	axudares, axudaras	axudare, axudara	axudáremos, axudáramos	axudareis, axudarais	axudaren, axudaran
imperative		—	axuda	—	—	axudái	—

Further reading

• “axudar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “axudar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Alternative forms

• ajudar (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“help”). Cognate with Portuguese ajudar, Asturian axudar, Spanish ayudar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aʃuˈdaɾ/ [a̠.ʃuˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: a‧xu‧dar

Verb

axudar (first-person singular present axudo, first-person singular preterite axudei, past participle axudado)

1. to help, aid
2. (pronominal) to make use; to help oneself

   Synonyms: aproveitar, usar

   • 1457, J. L. Novo Cazón, editor, El priorato santiaguista de Vilar de Donas en la Edad Media (1194-1500), A Coruña: Fundación Barrié, page 402:

     prometo de me non aiudar nen aproueytar deles

     I promise not to help myself nor to take advantage of them

Conjugation

    Conjugation of axudar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	axudar
Personal	axudar	axudares	axudar	axudarmos	axudardes	axudaren
Gerund
	axudando
Past participle
Masculine	axudado			axudados
Feminine	axudada			axudadas
Indicative
Present	axudo	axudas	axuda	axudamos	axudades	axudan
Imperfect	axudaba	axudabas	axudaba	axudabamos	axudabades	axudaban
Preterite	axudei	axudaches	axudou	axudamos	axudastes	axudaron
Pluperfect	axudara	axudaras	axudara	axudaramos	axudarades	axudaran
Future	axudarei	axudarás	axudará	axudaremos	axudaredes	axudarán
Conditional	axudaría	axudarías	axudaría	axudariamos	axudariades	axudarían
Subjunctive
Present	axude	axudes	axude	axudemos	axudedes	axuden
Imperfect	axudase	axudases	axudase	axudásemos	axudásedes	axudasen
Future	axudar	axudares	axudar	axudarmos	axudardes	axudaren
Imperative
Affirmative		axuda	axude	axudemos	axudade	axuden
Negative (non)		non axudes	non axude	non axudemos	non axudedes	non axuden

Related terms

• axuda

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ajudar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “axudar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “axudar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “axudar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “axudar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Further reading

• “axudar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026