ajudar
Jump to navigation
Jump to search
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin adiūtāre (“to help”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central, Balearic) [ə.ʒuˈða]
- IPA(key): (Valencia) [a.d͡ʒuˈðaɾ]
Audio (Catalonia): (file) Audio (Valencia): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
[edit]ajudar (first-person singular present ajudo, first-person singular preterite ajudí, past participle ajudat)
Conjugation
[edit] Conjugation of ajudar (first conjugation)
infinitive | ajudar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | ajudant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | ajudat | ajudada | |||||
plural | ajudats | ajudades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ajudo | ajudes | ajuda | ajudem | ajudeu | ajuden | |
imperfect | ajudava | ajudaves | ajudava | ajudàvem | ajudàveu | ajudaven | |
future | ajudaré | ajudaràs | ajudarà | ajudarem | ajudareu | ajudaran | |
preterite | ajudí | ajudares | ajudà | ajudàrem | ajudàreu | ajudaren | |
conditional | ajudaria | ajudaries | ajudaria | ajudaríem | ajudaríeu | ajudarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | ajudi | ajudis | ajudi | ajudem | ajudeu | ajudin | |
imperfect | ajudés | ajudessis | ajudés | ajudéssim | ajudéssiu | ajudessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | ajuda | ajudi | ajudem | ajudeu | ajudin | |
negative (no) | — | no ajudis | no ajudi | no ajudem | no ajudeu | no ajudin |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “ajudar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “ajudar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “ajudar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ajudar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Occitan
[edit]Etymology
[edit]From Old Occitan [Term?], from Latin adiūtāre, present active infinitive of adiūtō (“I help”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ajudar
Conjugation
[edit]simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajudar | aver ajudat | |||||
gerund | ajudant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ajudat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ajudi | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan | |
imperfect | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvem | ajudàvetz | ajudavan | |
preterite | ajudèri | ajudères | ajudèt | ajudèrem | ajudèretz | ajudèron | |
future | ajudarai | ajudaràs | ajudarà | ajudarem | ajudaretz | ajudaràn | |
conditional | ajudariái | ajudariás | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián | |
conditional 2nd form1 | ajudèra | ajudèras | ajudèra | ajuderam | ajuderatz | ajudèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ajude | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden | |
imperfect | ajudèssi | ajudèsses | ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ajuda | ajudem | ajudatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajudar | aver ajudat | |||||
gerund | ajudant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ajudat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ajude | ajudes | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudon | |
imperfect | ajudave | ajudaves | ajudava | ajudaviam | ajudaviatz | ajudavon | |
preterite | ajudere | ajuderes | ajudet | ajudem | ajudetz | ajuderon | |
future | ajudarai | ajudaràs | ajudará | ajudarem | ajudaretz | ajudarán | |
conditional | ajudariá | ajudariás | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián | |
conditional 2nd form1 | ajudèra | ajudèras | ajudèra | ajuderam | ajuderatz | ajudèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ajude | ajudes | ajude | ajudassiam | ajudassiatz | ajudon | |
imperfect | ajudesse | ajudesses | ajudesse | ajudessiam | ajudessiatz | ajudesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ajuda | ajudassiam | ajudatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajudar | aver ajudat | |||||
gerund | ajudant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ajudat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ajudi | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan | |
imperfect | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvam | ajudàvatz | ajudavan | |
preterite | ajudèi | ajudès | ajudè | ajudèm | ajudètz | ajudèn | |
future | ajudarèi | ajudaràs | ajudarà | ajudaram | ajudaratz | ajudaràn | |
conditional | ajudarí | ajudarés | ajudaré | ajudarem | ajudaretz | ajudarén | |
conditional 2nd form1 | ajudèra | ajudèras | ajudèra | ajuderam | ajuderatz | ajudèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ajudi | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden | |
imperfect | ajudèssi | ajudèsses | ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ajuda | ajudem | ajudatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajudar | aver ajudat | |||||
gerund | ajudant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ajudat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ajude | ajudas | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan | |
imperfect | ajudava | ajudavas | ajudava | ajudàvam | ajudàvatz | ajudavan | |
preterite | ajudei | ajuderas | ajudet | ajudèram | ajudèratz | ajuderan | |
future | ajudarai | ajudaràs | ajudará | ajudarem | ajudaretz | ajudarán | |
conditional | ajudariá | ajudariàs | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián | |
conditional 2nd form1 | ajudèra | ajudèras | ajudèra | ajuderam | ajuderatz | ajudèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ajude | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajuden | |
imperfect | ajudèsse | ajudèsses | ajudèsse | ajudèssem | ajudèssetz | ajudèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ajuda | ajudem | ajudatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ajudar | aver ajudat | |||||
gerund | ajudant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | ajudat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | ajude | ajudes | ajuda | ajudam | ajudatz | ajudan | |
imperfect | ajudavi | ajudavas | ajudava | ajudàvem | ajudàvetz | ajudavan | |
preterite | ajudère | ajudères | ajudèt | ajuderiam | ajuderiatz | ajudèron | |
future | ajudarai | ajudaràs | ajudarà | ajudarem | ajudaretz | ajudaràn | |
conditional | ajudariáu | ajudariás | ajudariá | ajudariam | ajudariatz | ajudarián | |
conditional 2nd form1 | ajudèra | ajudèras | ajudèra | ajuderam | ajuderatz | ajudèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | ajude | ajudes | ajude | ajudem | ajudetz | ajudan | |
imperfect | ajudèsse | ajudèsses | ajudèsse | ajudessiam | ajudessiatz | ajudèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
ajuda | ajudem | ajudatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Sabir: ajudar
Old Galician-Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Latin adiūtāre.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ajudar
- to help
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de Toledo, cantiga 5 (facsimile):
- Eſta ·xviiii· é como ſṫa maria aiudou · á emperadriz de roma · a ſofrer as grãdes coitaſ per que paſſou.
- This 19th is how Holy Mary helped the empress of Rome suffer the great pains she underwent.
Conjugation
[edit] Conjugation of ajudar
infinitive | simple | ajudar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | infinitive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
gerund | simple | ajudando | |||||||
compound | gerund of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past participle | singular | plural | |||||||
masculine | ajudado | ajudada | |||||||
feminine | ajudados | ajudadas | |||||||
present participle | ajudante | ajudantes | |||||||
person | singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | ajudo | ajudas | ajuda | ajudamos | ajudades | ajudan | ||
imperfect | ajudava | ajudavas | ajudava | ajudavamos, ajudávamos | ajudavades, ajudávades | ajudavan | |||
preterite | ajudei | ajudaste, ajudasche, ajudache | ajudou | ajudamos | ajudastes | ajudaron | |||
pluperfect | ajudara | ajudaras | ajudara | ajudaramos, ajudáramos | ajudarades, ajudárades | ajudaran | |||
future | ajudarei | ajudarás | ajudará | ajudaremos | ajudaredes | ajudarán | |||
conditional | ajudaria | ajudarias | ajudaria | ajudariamos, ajudaríamos | ajudariades, ajudaríades | ajudarian | |||
compound tenses |
present perfect | present of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
present imperfect | imperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
past anterior | preterite of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
pluperfect | simple pluperfect of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
conditional perfect | conditional of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
subjunctive mood | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
simple tenses |
present | ajude | ajudes | ajude | ajudemos | ajudedes | ajuden | ||
preterite | ajudasse | ajudasses | ajudasse | ajudássemos | ajudássedes | ajudassen | |||
future | ajudar | ajudares | ajudar | ajudarmos | ajudardes | ajudaren | |||
compound tenses |
present perfect | present subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | |||||||
pluperfect | preterite subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
future perfect | future subjunctive of haver1 or tẽer2 + past participle | ||||||||
imperative mood | — | tu | vossa mercee | nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
— | |||
affirmative | — | ajuda | ajude | ajudemos | ajudade | — | |||
negative | — | non ajudes | non ajude | non ajudemos | non ajudedes | — | |||
personal infinitive | eu ei |
tu | el~ele ela vossa mercee |
nos nos outros nos outras |
vos vos outros vos outras |
eles elas | |||
ajudar | ajudares | ajudar | ajudarmos | ajudardes | ajudaren | ||||
1 Its alternative spelling, aver, can be used as well. 2 Teer and ter were used too, though all 3 were less common than forms of "haver". |
Related terms
[edit]Descendants
[edit]Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”).
Pronunciation
[edit]
- (Northeast Brazil) IPA(key): /a.ʒuˈda(h)/
- (Rural Central Brazil) IPA(key): /ɐ.ʒuˈda(ɹ)/
- Hyphenation: a‧ju‧dar
Verb
[edit]ajudar (first-person singular present ajudo, first-person singular preterite ajudei, past participle ajudado)
- to help, aid; to assist
- Ajuda-me! ― Help me!
- Posso ajudá-lo de alguma forma? ― Can I help you in any way?
Conjugation
[edit] Conjugation of ajudar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Descendants
[edit]- Macanese: judâ
Sabir
[edit]Etymology
[edit]From Occitan ajudar (“to help”).
Verb
[edit]ajudar
- to help
References
[edit]- Feissat et Demonchy, Dictionnaire de la Langue Franque, ou Petit Mauresque
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio links
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with audio links
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese verbs
- Old Galician-Portuguese terms with usage examples
- Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese terms with usage examples
- Sabir terms borrowed from Occitan
- Sabir terms derived from Occitan
- Sabir lemmas
- Sabir verbs