adiuto

See also: Adiuto

Latin

Etymology

From adiuvō (“help, assist”) +‎ -tō.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [adˈjuː.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [adˈjuː.to]

Verb

adiūtō (present infinitive adiūtāre, perfect active adiūtāvī, supine adiūtātum); first conjugation

1. to help, serve, assist

   Synonyms: iuvō, adiuvō, foveō, assistō, succurrō, sublevō, prōficiō, prōsum, adsum

   Antonym: officiō

   • c. 615 CE, Hexagram (currency):

     “Deus adiūtā Rōmānīs”

     God, help the Romans

Conjugation

   Conjugation of adiūtō (first conjugation)

indicative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	adiūtō		adiūtās		adiūtat		adiūtāmus		adiūtātis		adiūtant
	imperfect	adiūtābam		adiūtābās		adiūtābat		adiūtābāmus		adiūtābātis		adiūtābant
	future	adiūtābō		adiūtābis		adiūtābit		adiūtābimus		adiūtābitis		adiūtābunt
	perfect	adiūtāvī		adiūtāvistī		adiūtāvit		adiūtāvimus		adiūtāvistis		adiūtāvērunt, adiūtāvēre
	pluperfect	adiūtāveram		adiūtāverās		adiūtāverat		adiūtāverāmus		adiūtāverātis		adiūtāverant
	future perfect	adiūtāverō		adiūtāveris		adiūtāverit		adiūtāverimus		adiūtāveritis		adiūtāverint
passive	present	adiūtor		adiūtāris, adiūtāre		adiūtātur		adiūtāmur		adiūtāminī		adiūtantur
	imperfect	adiūtābar		adiūtābāris, adiūtābāre		adiūtābātur		adiūtābāmur		adiūtābāminī		adiūtābantur
	future	adiūtābor		adiūtāberis, adiūtābere		adiūtābitur		adiūtābimur		adiūtābiminī		adiūtābuntur
	perfect	adiūtātus + present active indicative of sum
	pluperfect	adiūtātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	adiūtātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	adiūtem		adiūtēs		adiūtet		adiūtēmus		adiūtētis		adiūtent
	imperfect	adiūtārem		adiūtārēs		adiūtāret		adiūtārēmus		adiūtārētis		adiūtārent
	perfect	adiūtāverim		adiūtāverīs		adiūtāverit		adiūtāverīmus		adiūtāverītis		adiūtāverint
	pluperfect	adiūtāvissem		adiūtāvissēs		adiūtāvisset		adiūtāvissēmus		adiūtāvissētis		adiūtāvissent
passive	present	adiūter		adiūtēris, adiūtēre		adiūtētur		adiūtēmur		adiūtēminī		adiūtentur
	imperfect	adiūtārer		adiūtārēris, adiūtārēre		adiūtārētur		adiūtārēmur		adiūtārēminī		adiūtārentur
	perfect	adiūtātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	adiūtātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular						plural
		first		second		third		first		second		third
active	present	—		adiūtā		—		—		adiūtāte		—
	future	—		adiūtātō		adiūtātō		—		adiūtātōte		adiūtantō
passive	present	—		adiūtāre		—		—		adiūtāminī		—
	future	—		adiūtātor		adiūtātor		—		—		adiūtantor
non-finite forms		infinitive						participle
		active			passive			active			passive
present		adiūtāre			adiūtārī			adiūtāns			—
future		adiūtātūrum esse			adiūtātum īrī			adiūtātūrus			adiūtandus
perfect		adiūtāvisse			adiūtātum esse			—			adiūtātus
future perfect		—			adiūtātum fore			—			—
perfect potential		adiūtātūrum fuisse			—			—			—
verbal nouns		gerund								supine
		genitive		dative		accusative		ablative		accusative		ablative
		adiūtandī		adiūtandō		adiūtandum		adiūtandō		adiūtātum		adiūtātū

Descendants

• Insular Romance:
  • Sardinian: agiadai, agiuare, agiudai, agiudare
• Balkano-Romance:
  • Aromanian: agiut, agiutari
  • Romanian: ajuta, ajutare
• Italo-Dalmatian:
  • Corsican: aiutà
  • Dalmatian: ayutar
  • Italian: aiutare
    • → Franco-Provençal: ajutar
    • → Lombard: agiutà
    • → Piedmontese: agiuté
    • → Venetan: jutar, giutar, ajutar, agiutar
  • Neapolitan: ajutà
  • Sicilian: ajutari
• Rhaeto-Romance:
  • Friulian: judâ
  • Romansh: gidar, güdar, güder
• Gallo-Italic:
  • Lombard: aidà, vaidà, giudà
  • Piedmontese: aidé
• Northern Gallo-Romance:
  • Franco-Provençal: édiér
  • Old French: aidier
    • Middle French: ayder
      • French: aider
      • → Middle English: aiden, eiden
        • English: aid
        • Scots: aid
    • Norman: aîdgi
    • Picard: aidier
    • → Franco-Provençal: aidier, aidar
• Southern Gallo-Romance:
  • Catalan: ajudar, aidar
  • Occitan: ajudar, aidar, eidar

    Gascon: ajudar, adujar, aidar, aitar, aítar

    Vivaro-Alpine: ajuar

• Ibero-Romance:
  • Aragonese: aduyar, ayutar
  • Asturian: ayudar, aidar, axudar, audar
  • Old Galician-Portuguese: ajudar
    • Galician: axudar
    • Portuguese: ajudar
  • Spanish: ayudar
• Borrowings:
  • →⇒ English: adjutant

Participle

adiūtō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of adiūtus

References

• “adjuto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “adiuto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers