bongen

German

Etymology

First half of the 20th century, from Bon (“receipt”) +‎ -en. The ⟨g⟩ reflects the usual pronunciation (as *bonen or *bonnen would be unrecognizable).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɔŋən/

• Audio

  (file)

Verb

bongen (weak, third-person singular present bongt, past tense bongte, past participle gebongt, auxiliary haben)

1. to enter (an amount, a sold item) into a cash register

   Die Artikel sind alle schon gebongt. Wenn Sie die jetzt doch nicht wollen, muss ich den Stornoschlüssel holen.

   (please add an English translation of this usage example)

2. (colloquial, chiefly past participle) to accept, to agree to

   Könnte ich diesen Freitag zur Mittagspause schon gehen? – Hm ja, ist gebongt. Freitagnachmittag wird eh nichts los sein.

   Could I leave at lunchbreak this Friday? – Yeah well, it’s all right. There won’t be much going on this Friday afternoon anyway.

Conjugation

Conjugation of bongen (weak, auxiliary haben)

infinitive		bongen
present participle		bongend
past participle		gebongt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bonge	wir bongen	i	ich bonge	wir bongen
	du bongst	ihr bongt		du bongest	ihr bonget
	er bongt	sie bongen		er bonge	sie bongen
preterite	ich bongte	wir bongten	ii	ich bongte1	wir bongten1
	du bongtest	ihr bongtet		du bongtest1	ihr bongtet1
	er bongte	sie bongten		er bongte1	sie bongten1
imperative	bong (du) bonge (du)	bongt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bongen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebongt	wir haben gebongt	subjunctive	ich habe gebongt	wir haben gebongt
	du hast gebongt	ihr habt gebongt		du habest gebongt	ihr habet gebongt
	er hat gebongt	sie haben gebongt		er habe gebongt	sie haben gebongt
pluperfect
indicative	ich hatte gebongt	wir hatten gebongt	subjunctive	ich hätte gebongt	wir hätten gebongt
	du hattest gebongt	ihr hattet gebongt		du hättest gebongt	ihr hättet gebongt
	er hatte gebongt	sie hatten gebongt		er hätte gebongt	sie hätten gebongt
future i
infinitive	bongen werden		subjunctive i	ich werde bongen	wir werden bongen
				du werdest bongen	ihr werdet bongen
				er werde bongen	sie werden bongen
indicative	ich werde bongen	wir werden bongen	subjunctive ii	ich würde bongen	wir würden bongen
	du wirst bongen	ihr werdet bongen		du würdest bongen	ihr würdet bongen
	er wird bongen	sie werden bongen		er würde bongen	sie würden bongen
future ii
infinitive	gebongt haben werden		subjunctive i	ich werde gebongt haben	wir werden gebongt haben
				du werdest gebongt haben	ihr werdet gebongt haben
				er werde gebongt haben	sie werden gebongt haben
indicative	ich werde gebongt haben	wir werden gebongt haben	subjunctive ii	ich würde gebongt haben	wir würden gebongt haben
	du wirst gebongt haben	ihr werdet gebongt haben		du würdest gebongt haben	ihr würdet gebongt haben
	er wird gebongt haben	sie werden gebongt haben		er würde gebongt haben	sie würden gebongt haben