cashier

English

Etymology 1

From (deprecated template usage) [etyl] Dutch casseren, kasseren, from (deprecated template usage) [etyl] Old French casser.

Pronunciation

• IPA^(key): /kəˈʃɪə/
• Rhymes: -ɪə(ɹ)

Verb

cashier (third-person singular simple present cashiers, present participle cashiering, simple past and past participle cashiered)

1. (transitive, now rare) To dismiss (someone, especially military personnel) from service.
   • Template:RQ:Florio Montaigne Essayes
   • 1968, Revilo P. Oliver, “What We Owe Our Parasites” (speech):

     They found an Army officer who had been a military failure until Bernard Baruch promoted him to General, and who in 1945 should have been able to hope for nothing better than that he could escape a court martial and thus avoid being cashiered, if he could prove that all the atrocities and all the sabotage of American interests of which he had been guilty in Europe had been carried out over his protest and under categorical orders from the President.

   • 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin 2003, p.510:

     The Directory had been deregulating the economy since Thermidor; but it had not cashiered the police spies on which the Terror had depended, and these allowed the government to keep abreast of the threat.

   • 2012, Jonathan Keates, ‘Mon Père, ce héros’, Literary Review, 402:

     Inevitably his appeals for financial assistance were ignored and, though not cashiered from the army, he was pointedly cold-shouldered by his brother officers.

2. (transitive) To discard or put away.
3. (transitive) To annul.

Translations

to dismiss from service

• Bulgarian: уволнявам (bg) (uvolnjavam)
• Catalan: destituir (ca)
• Dutch: ontslaan (nl)
• Finnish: erottaa (fi)
• Hungarian: elbocsát (hu), felfüggeszt (hu), rangjától megfoszt
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: bris, urscaoil
• Romanian: destitui (ro)
• Spanish: destituir (es)

Etymology 2

From (deprecated template usage) [etyl] Dutch cassier or (deprecated template usage) [etyl] French caissier, from (deprecated template usage) [etyl] French caisse.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈʃɪə/

Noun

cashier (plural cashiers)

1. One who works at a till or receives payments.
2. Person in charge of the cash of a business or bank.

Hyponyms

• saraf (early modern Middle East & India), shroff (India, SE & East Asia, esp. in parking lots)

Translations

one who works at a till or receives payments

• Albanian: arkëtar (sq) m, arkëtare (sq) f
• Arabic: كَاشِير m (kāšēr), كَاشِير m (kāšīr), صَرَّاف m (ṣarrāf)
• Belarusian: касі́р m (kasír), касі́рка f (kasírka)
• Bulgarian: касиер m (kasier)
• Catalan: caixer m
• Chinese:

  Mandarin: 出納員／出纳员 (zh) (chūnàyuán), 出纳员 (zh) (chūnàyuán)

• Czech: pokladní
• Danish: kassedame c
• Dutch: kassier (nl)
• Finnish: kassamyyjä (fi) (in a grocery etc.), kassa (fi) (general), kassaneiti (fi), kassavirkailija (in a bank or similar)
• French: caissier (fr) m, caissière (fr) f
• German: Kassierer (de) m, Kassiererin (de) f
• Greek: ταμίας (el) c (tamías)
• Hungarian: pénztáros (hu), pénztárosnő (hu) f
• Irish: airgeadóir m
• Italian: cassiere (it) m
• Japanese: 出納係 (すいとうがかり, suitōgakari), レジ係 (レジがかり, reji gakari)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 출납계 (chullapgye)
• Macedonian: касие́р m (kasiér), касие́рка f (kasiérka), блага́јник m (blagájnik), благајничка f (blagajnička)
• Malay: juruwang
• Navajo: naʼiiłniihí
• Norwegian:

  Bokmål: kassadame m or f (female)

  Nynorsk: kassadame f (female)

• Persian: صندوقدار (fa) (sanduqdâr)
• Portuguese: caixa (pt) m or f
• Romanian: casier (ro) m, casieră (ro) f, casieriță (ro) f
• Russian: касси́р (ru) m (kassír), касси́рша (ru) f (kassírša)
• Serbo-Croatian: kasir (sh) m, blagajnik (sh) m
• Spanish: cajero (es)
• Swedish: kassör (sv) m, kassörska (sv) f, kassapersonal (sv) c
• Tagalog: kahero (tl)
• Ukrainian: каси́р (uk) m (kasýr), каси́рка (uk) f (kasýrka)
• Vietnamese: nhân viên tính tiền

person in charge of the cash of a business or bank

• Albanian: arkëtar (sq) m, arkëtare (sq) f
• Arabic: أمين الصندوق
• Belarusian: касі́р m (kasír), касі́рка f (kasírka)
• Bulgarian: касиер m (kasier)
• Catalan: caixer m
• Czech: pokladní
• Danish: kasserer c
• Esperanto: kasisto
• Finnish: kassanhoitaja (fi), pääkassa
• German: Kassierer (de) m, Kassiererin (de) f
• Greek: ταμίας (el) c (tamías)
• Hungarian: pénztáros (hu), pénztárosnő (hu) f, pénztárnok (hu), pénzkezelő, pénzügyi ügyintéző
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Irish: airgeadóir m
• Korean: 계산원 (gyesanwon)
• Macedonian: блага́јник m (blagájnik)
• Portuguese: caixa (pt) m or f
• Romanian: casier (ro) m, casieră (ro) f, casieriță (ro) f
• Russian: касси́р (ru) m (kassír), касси́рша (ru) f (kassírša)
• Spanish: cajero (es)
• Swedish: kassör (sv) c
• Turkish: veznedar (tr), kasiyer (tr)
• Ukrainian: каси́р (uk) m (kasýr), каси́рка (uk) f (kasýrka)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Hebrew: ^{(please verify)} קופאי (he) m (qupa'y), ^{(please verify)} קופאית f (qupa'yt) - noun
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Anagrams

• Archies, cahiers