catalizar

Galician

Etymology

Etymology tree

Galician catálise

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārebor.

Galician -izar

Galician catalizar

From catálise + -izar.

Verb

catalizar (first-person singular present catalizo, first-person singular preterite catalicei, past participle catalizado)

1. (transitive) to catalyze

Conjugation

    Conjugation of catalizar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	catalizar
Personal	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizaren
Gerund
	catalizando
Past participle
Masculine	catalizado			catalizados
Feminine	catalizada			catalizadas
Indicative
Present	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizades	catalizan
Imperfect	catalizaba	catalizabas	catalizaba	catalizabamos	catalizabades	catalizaban
Preterite	catalicei	catalizaches	catalizou	catalizamos	catalizastes	catalizaron
Pluperfect	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizaramos	catalizarades	catalizaran
Future	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaredes	catalizarán
Conditional	catalizaría	catalizarías	catalizaría	catalizariamos	catalizariades	catalizarían
Subjunctive
Present	catalice	catalices	catalice	catalicemos	catalicedes	catalicen
Imperfect	catalizase	catalizases	catalizase	catalizásemos	catalizásedes	catalizasen
Future	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizaren
Imperative
Affirmative		cataliza	catalice	catalicemos	catalizade	catalicen
Negative (non)		non catalices	non catalice	non catalicemos	non catalicedes	non catalicen

    Reintegrated conjugation of catalizar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	catalizar
Personal	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
Gerund
	catalizando
Past participle
Masculine	catalizado			catalizados
Feminine	catalizada			catalizadas
Indicative
Present	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizades, catalizais	catalizam
Imperfect	catalizava	catalizavas	catalizava	catalizávamos	catalizávades, catalizáveis, catalizávais1	catalizavam
Preterite	catalizei	catalizaste, catalizache1	catalizou	catalizamos	catalizastes	catalizárom, catalizaram
Pluperfect	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizárades, catalizáreis, catalizárais1	catalizaram
Future	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaredes, catalizareis	catalizarám, catalizarão
Conditional	catalizaria	catalizarias	catalizaria	catalizaríamos	catalizaríades, catalizaríeis, catalizaríais1	catalizariam
Subjunctive
Present	catalize	catalizes	catalize	catalizemos	catalizedes, catalizeis	catalizem
Imperfect	catalizasse	catalizasses	catalizasse	catalizássemos	catalizássedes, catalizásseis	catalizassem
Future	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
Imperative
Affirmative		cataliza	catalize	catalizemos	catalizade, catalizai	catalizem
Negative (nom)		nom catalizes	nom catalize	nom catalizemos	nom catalizedes, nom catalizeis	nom catalizem

¹Less recommended.

Derived terms

• catalizador

Further reading

• “catalizar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Portuguese

Verb

catalizar (first-person singular present catalizo, first-person singular preterite catalizei, past participle catalizado)

1. obsolete spelling of catalisar

Conjugation

    Conjugation of catalizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	catalizar
Personal	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
Gerund
	catalizando
Past participle
Masculine	catalizado			catalizados
Feminine	catalizada			catalizadas
Indicative
Present	catalizo	catalizas	cataliza	catalizamos	catalizais	catalizam
Imperfect	catalizava	catalizavas	catalizava	catalizávamos	catalizáveis	catalizavam
Preterite	catalizei	catalizaste	catalizou	catalizamos1, catalizámos2	catalizastes	catalizaram
Pluperfect	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizáreis	catalizaram
Future	catalizarei	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizareis	catalizarão
Conditional	catalizaria	catalizarias	catalizaria	catalizaríamos	catalizaríeis	catalizariam
Subjunctive
Present	catalize	catalizes	catalize	catalizemos	catalizeis	catalizem
Imperfect	catalizasse	catalizasses	catalizasse	catalizássemos	catalizásseis	catalizassem
Future	catalizar	catalizares	catalizar	catalizarmos	catalizardes	catalizarem
Imperative
Affirmative		cataliza	catalize	catalizemos	catalizai	catalizem
Negative (não)		não catalizes	não catalize	não catalizemos	não catalizeis	não catalizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish catálisis

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izōlbor.

Old Spanish -izar

Spanish -izar

Spanish catalizar

From catálisis + -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): /kataliˈθaɾ/ [ka.t̪a.liˈθaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /kataliˈsaɾ/ [ka.t̪a.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧ta‧li‧zar

Verb

catalizar (first-person singular present catalizo, first-person singular preterite catalicé, past participle catalizado)

1. (transitive) to catalyze

Conjugation

    Conjugation of catalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			catalizar
gerund			catalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		catalizado		catalizada
		plural		catalizados		catalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	catalizo	catalizastú catalizásvos	cataliza	catalizamos	catalizáis	catalizan
	imperfect	catalizaba	catalizabas	catalizaba	catalizábamos	catalizabais	catalizaban
	preterite	catalicé	catalizaste	catalizó	catalizamos	catalizasteis	catalizaron
	future	catalizaré	catalizarás	catalizará	catalizaremos	catalizaréis	catalizarán
	conditional	catalizaría	catalizarías	catalizaría	catalizaríamos	catalizaríais	catalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	catalice	catalicestú catalicésvos2	catalice	catalicemos	catalicéis	catalicen
	imperfect (ra)	catalizara	catalizaras	catalizara	catalizáramos	catalizarais	catalizaran
	imperfect (se)	catalizase	catalizases	catalizase	catalizásemos	catalizaseis	catalizasen
	future1	catalizare	catalizares	catalizare	catalizáremos	catalizareis	catalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		catalizatú catalizávos	catalice	catalicemos	catalizad	catalicen
	negative		no catalices	no catalice	no catalicemos	no catalicéis	no catalicen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

• catalizador

Further reading

• “catalizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025