chyba
Jump to navigation
Jump to search
Czech[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *xyba. Cognate with Sanskrit क्षुभ्यति (kṣubhyati, “to shake, be agitated”), Polish uchybienie (“breach, flaw”), Slovak chyba.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
chyba f
Declension[edit]
Declension
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- chyba in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- chyba in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Old Polish[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *xyba, from Proto-Slavic *xybati.
Noun[edit]
chyba f
Preposition[edit]
chyba
Polish[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *xyba.
Pronunciation[edit]
Particle[edit]
chyba
Conjunction[edit]
chyba
Usage notes[edit]
In the meaning of unless, it is almost always followed by the conjunction że. Zjemy w parku, chyba że by padało. We will eat in the park, unless it rains.
Related terms[edit]
Further reading[edit]
- chyba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- chyba in Polish dictionaries at PWN
Slovak[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *xyba. Compare with Czech chyba, Polish uchybienie (“breach, flaw”).
Noun[edit]
chyba f
Declension[edit]
Categories:
- Czech terms inherited from Proto-Slavic
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech 2-syllable words
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- Czech terms with usage examples
- cs:Computing
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Old Polish prepositions
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Polish lemmas
- Polish particles
- Polish conjunctions
- Slovak terms inherited from Proto-Slavic
- Slovak terms derived from Proto-Slavic
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- sk:Computing