cisnąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *tisnǫti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ]
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [ˈt͡ɕis.nɔɲt͡ɕ]

• Audio 1; “cisnąć”:

  (file)

• Audio 2; “cisnąć się”:

  (file)

• Rhymes: -isnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: cis‧nąć

Verb

cisnąć pf (imperfective ciskać)

1. (transitive) to cast, to fling, to hurl, to sling

   Synonym: rzucić

2. (transitive) to throw away (to discard or dispose of)

   Synonyms: pozbyć się, wyrzucić

3. (reflexive with się, colloquial) to fall on something or somewhere with great force or violently

cisnąć pf

1. (transitive) to crumple, to rumple, to squeeze (to press into wrinkles by crushing together)

   Synonyms: ścisnąć, zgnieść

2. (transitive) to embrace, to hug

   Synonym: przytulić

3. (transitive) to keep down, to oppress (to impose too many or too heavy duties on someone)
4. (transitive, colloquial) to put pressure on someone
5. (intransitive, of clothes, shoes, etc.) to pinch, to nip

Conjugation

Conjugation of cisnąć pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		cisnąć
future tense	1st	cisnę			ciśniemy
	2nd	ciśniesz			ciśniecie
	3rd	ciśnie			cisną
	impersonal	ciśnie się
past tense	1st	cisnąłem, -(e)m cisnął	cisnęłam, -(e)m cisnęła	cisnęłom, -(e)m cisnęło	cisnęliśmy, -(e)śmy cisnęli	cisnęłyśmy, -(e)śmy cisnęły
	2nd	cisnąłeś, -(e)ś cisnął	cisnęłaś, -(e)ś cisnęła	cisnęłoś, -(e)ś cisnęło	cisnęliście, -(e)ście cisnęli	cisnęłyście, -(e)ście cisnęły
	3rd	cisnął	cisnęła	cisnęło	cisnęli	cisnęły
	impersonal	ciśnięto
conditional	1st	cisnąłbym, bym cisnął	cisnęłabym, bym cisnęła	cisnęłobym, bym cisnęło	cisnęlibyśmy, byśmy cisnęli	cisnęłybyśmy, byśmy cisnęły
	2nd	cisnąłbyś, byś cisnął	cisnęłabyś, byś cisnęła	cisnęłobyś, byś cisnęło	cisnęlibyście, byście cisnęli	cisnęłybyście, byście cisnęły
	3rd	cisnąłby, by cisnął	cisnęłaby, by cisnęła	cisnęłoby, by cisnęło	cisnęliby, by cisnęli	cisnęłyby, by cisnęły
	impersonal	ciśnięto by
imperative	1st	niech cisnę			ciśnijmy
	2nd	ciśnij			ciśnijcie
	3rd	niech ciśnie			niech cisną
passive adjectival participle		ciśnięty	ciśnięta	ciśnięte	ciśnięci	ciśnięte
anterior adverbial participle		cisnąwszy
verbal noun		ciśnięcie

Derived terms

verbs

• docisnąć pf, dociskać impf
• nacisnąć pf, naciskać impf
• obcisnąć pf, obciskać impf
• odcisnąć pf, odciskać impf
• pocisnąć pf, pociskać impf
• przecisnąć pf, przeciskać impf
• przycisnąć pf, przyciskać impf
• ścisnąć pf, ściskać impf
• ucisnąć pf, uciskać impf
• wcisnąć pf, wciskać impf
• wścisnąć pf, wściskać impf
• wycisnąć pf, wyciskać impf
• zacisnąć pf, zaciskać impf

Further reading

• “cisnąć”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “cisnąć”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Izydor Kopernicki (1875), “cisnąć”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎^[3], volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 369
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “cisnońć”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 24