corrida

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish corrida.

Noun[edit]

corrida (plural corridas)

  1. (bullfighting) a bullfight
    • 2009 January 31, AL Kennedy, “Deaths in the afternoon”, in The Guardian‎[1]:
      […] El Juli, a young and already much-admired torero, takes risk after risk until he is gored, drops to the sand and is helped up by Enrique Ponce Martinez - Spain 's leading matador and his partner for the afternoon's corrida.

Translations[edit]

bullfight — see bullfight

Anagrams[edit]

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish corrida.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

corrida f (plural corrides)

  1. bullfight
    • 2016 October 6, Manuel Vilaseró, Ángeles Vázquez, “El Constitucional obre amb els toros un nou front amb Catalunya”, in El Periódico‎[2]:
      […] prepara recursos davant tribunals internacionals i l'Ajuntament de Barcelona assegura que tots els estudis jurídics estan a punt per blindar la ciutat contra les corrides.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading[edit]

French[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish corrida.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kɔ.ʁi.da/
  • Audio(file)

Noun[edit]

corrida f (plural corridas)

  1. (bullfighting) a bullfight

Further reading[edit]

Galician[edit]

Etymology[edit]

From correr.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

corrida f (plural corridas)

  1. sprint, run, dash
  2. (bullfighting) a bullfight
    Synonym: corrida de touros
    • 1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:
      Agora si, que cai ben
      aquel conto do Boy manso,
      que nunha corrida de Touros,
      se ò pican, â ollos cerrados
      â hùs lles fura os calzòs,
      outros os pincha rodando,
      este quero, aquel non quero,
      esparcendolle os fargallos,
      hasta que queda à Praza
      espoada âô seu mandado:
      Now it sits well
      that tale of the docile ox,
      that in a bullfight,
      if they sting him, as with closed eyes,
      he bores the pants of some,
      others he takes down rolling,
      this one I want, that I don't,
      scattering their rags,
      till the plaza is left
      sieved [dusted?] at his command
  3. (geology) landslide
  4. swell (a long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased; as perceived from the shore)
    Synonyms: imada, vaga
  5. (vulgar slang) orgasm; cumshot, cum

Verb[edit]

corrida f sg

  1. masculine singular past participle of correr

References[edit]

  • “corrida” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • “corrida” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “corrida” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “corrida” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish corrida (de toros).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /korˈri.da/
  • Rhymes: -ida
  • Hyphenation: cor‧rì‧da

Noun[edit]

corrida f (plural corride)

  1. (bullfighting) a bullfight

Further reading[edit]

  • corrida in Collins Italian-English Dictionary
  • corrida in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  • corrida in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
  • corrida in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • corrida in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  • corrida in sapere.it – De Agostini Editore
  • corrida in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams[edit]

Polish[edit]

Etymology[edit]

Unadapted borrowing from Spanish corrida.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kɔrˈri.da/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ida
  • Syllabification: cor‧ri‧da

Noun[edit]

corrida f

  1. Alternative spelling of korrida

Declension[edit]

Declension of corrida
singular plural
nominative corrida corridy
genitive corridy corrid
dative corridzie corridom
accusative corridę corridy
instrumental corridą corridami
locative corridzie corridach
vocative corrido corridy

Further reading[edit]

  • corrida in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • corrida in Polish dictionaries at PWN

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From correr (“to run”), from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currō (“to run”).

Pronunciation[edit]

 

  • Hyphenation: cor‧ri‧da

Noun[edit]

corrida f (plural corridas)

  1. run (the act of running)
  2. (sports) race (an attempt to reach some goal before others)
  3. a ride on a taxi or other private car

Related terms[edit]

Participle[edit]

corrida f sg

  1. feminine singular of corrido

Further reading[edit]

Romanian[edit]

Noun[edit]

corrida f (plural corride)

  1. Obsolete form of coridă.

Declension[edit]

!!!

References[edit]

  • corrida in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Spanish[edit]

Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es

Etymology[edit]

From correr.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /koˈrida/ [koˈri.ð̞a]
  • Rhymes: -ida
  • Syllabification: co‧rri‧da

Noun[edit]

corrida f (plural corridas)

  1. sprint, run, dash
  2. (bullfighting) a bullfight
    Synonym: corrida de toros
  3. (geology) outcrop
  4. (vulgar slang) orgasm
  5. (vulgar slang, Spain) cumshot (pornography), cum, spunk (UK), spooge (US), jizz, jizzum, jism
    Synonyms: (Spain) lefa, (Latin America) acabada

Derived terms[edit]

Adjective[edit]

corrida f sg

  1. feminine singular of corrido

Participle[edit]

corrida f sg

  1. feminine singular of corrido

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=corrida&oldid=75712613"