English
Etymology
Lua error: The template Template:PIE root does not use the parameter(s): 2=kʷel Please see Module:checkparams for help with this warning. (deprecated template usage )
From Medieval Latin cultivātus , perfect passive participle of cultivō ( “ till, cultivate ” ) , from cultīvus ( “ tilled ” ) , from Latin cultus , perfect passive participle of colō ( “ till, cultivate ” ) , which comes from earlier *quelō , from Proto-Indo-European *kʷel- ( “ to move; to turn (around) ” ) . Cognates include Ancient Greek πέλω ( pélō ) and Sanskrit चरति ( cárati ) . The same Proto-Indo-European root also gave Latin in-quil-īnus ( “ inhabitant ” ) and anculus ( “ servant ” ) .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈkʌltɪveɪt/
Hyphenation: cul‧ti‧vate
Verb
Lua error in Module:en-headword at line 1145 : Legacy parameter 1=STEM no longer supported, just use 'en-verb' without params
To grow plants , notably crops
Most farmers in this region cultivate maize.
To nurture ; to foster ; to tend .
They tried to cultivate an interest in learning among their students.
To turn or stir soil in preparation for planting.
Derived terms
Translations
grow plants, notably crops
Bulgarian: отглеждам (bg) ( otgleždam )
Catalan: conrear (ca) , cultivar (ca)
Chinese:
Mandarin: 耕種 / 耕种 (zh) ( gēngzhòng ) , 耕种 (zh) ( gēngzhòng ) , 種植 / 种植 (zh) ( zhòngzhí ) , 种植 (zh) ( zhòngzhí )
Czech: obdělávat
Danish: dyrke (da)
Dutch: telen (nl) , verbouwen (nl)
Finnish: viljellä (fi)
French: cultiver (fr)
Galician: cultivar (gl) , traballar (gl)
German: kultivieren (de) , anbauen (de)
Hebrew: גידל ( gidél )
Interlingua: cultivar
Italian: coltivare (it)
Japanese: 栽培する (ja) ( さいばいする, saibai suru )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Khmer: ធ្វើកសិកម្ម ( tvəə ka’se’kam )
Korean: 갈다 (ko) ( galda )
Kurdish:
Sorani: Lua error in Module:parameters at line 290 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
Latin: colō
Maori: whakatupu , tāmata
Ngazidja Comorian: ulima
Norman: tchultiver ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: kultivere (no) , dyrke (no)
Portuguese: cultivar (pt) , plantar (pt)
Russian: выра́щивать (ru) impf ( vyráščivatʹ ) , вы́растить (ru) pf ( výrastitʹ ) , культиви́ровать (ru) impf or pf ( kulʹtivírovatʹ )
Scottish Gaelic: àitich
Spanish: cultivar (es)
Swedish: odla (sv)
turn or stir soil in preparation for planting
Bulgarian: обработвам (bg) ( obrabotvam ) , култивирам (bg) ( kultiviram )
Chinese:
Mandarin: 耕種 / 耕种 (zh) ( gēngzhòng ) , 耕种 (zh) ( gēngzhòng ) , 種植 / 种植 (zh) ( zhòngzhí ) , 种植 (zh) ( zhòngzhí )
Dutch: bewerken (nl)
Finnish: muokata (fi) , ( to plough ) kyntää (fi) , ( to harrow ) äestää (fi)
French: cultiver (fr)
German: bestellen (de)
Hebrew: עיבד ( ibéd )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Italian: coltivare (it)
Japanese: 耕す (ja) ( たがやす, tagayasu ) , 耕作する (ja) ( こうさく-する, kōsaku suru )
Korean: 갈다 (ko) ( galda )
Maori: pako , pāpako , tāmata
Norman: tchultiver ( Jersey )
Norwegian:
Bokmål: dyrke (no)
Portuguese: lavrar (pt)
Russian: возде́лывать (ru) impf ( vozdélyvatʹ ) , возде́лать (ru) pf ( vozdélatʹ ) , обраба́тывать (ru) impf ( obrabátyvatʹ ) , обрабо́тать (ru) pf ( obrabótatʹ )
Translations to be checked
Interlingua
Participle
cultivate
past participle of cultivar