derrear

Galician

Etymology

From an older *derrẽar, from Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *derenare, from de- (“removal”) + Latin rēn (“kidney”). Akin to Portuguese derrear. Compare Spanish derrengar.

Pronunciation

• IPA^(key): /dereˈaɾ/

Verb

derrear (first-person singular present derreo, first-person singular preterite derreei, past participle derreado)
derrear (first-person singular present derreio, first-person singular preterite derreei, past participle derreado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to exhaust, extenuate
2. (transitive) to bend; to cause to fall down
3. (pronominal) to fall down
4. (pronominal) to exhaust oneself

Conjugation

    Conjugation of derrear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	derrear
Personal	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearen
Gerund
	derreando
Past participle
Masculine	derreado			derreados
Feminine	derreada			derreadas
Indicative
Present	derreo	derreas	derrea	derreamos	derreades	derrean
Imperfect	derreaba	derreabas	derreaba	derreabamos	derreabades	derreaban
Preterite	derreei	derreaches	derreou	derreamos	derreastes	derrearon
Pluperfect	derreara	derrearas	derreara	derrearamos	derrearades	derrearan
Future	derrearei	derrearás	derreará	derrearemos	derrearedes	derrearán
Conditional	derrearía	derrearías	derrearía	derreariamos	derreariades	derrearían
Subjunctive
Present	derree	derrees	derree	derreemos	derreedes	derreen
Imperfect	derrease	derreases	derrease	derreásemos	derreásedes	derreasen
Future	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearen
Imperative
Affirmative		derrea	derree	derreemos	derreade	derreen
Negative (non)		non derrees	non derree	non derreemos	non derreedes	non derreen

    Reintegrated conjugation of derrear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	derrear
Personal	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearem
Gerund
	derreando
Past participle
Masculine	derreado			derreados
Feminine	derreada			derreadas
Indicative
Present	derreio, derreo1	derreias, derreas1	derreia, derrea1	derreamos	derreades, derreais	derreiam, derream1
Imperfect	derreava	derreavas	derreava	derreávamos	derreávades, derreáveis, derreávais1	derreavam
Preterite	derreei	derreaste, derreache1	derreou	derreamos	derreastes	derreárom, derrearam
Pluperfect	derreara	derrearas	derreara	derreáramos	derreárades, derreáreis, derreárais1	derrearam
Future	derrearei	derrearás	derreará	derrearemos	derrearedes, derreareis	derrearám, derrearão
Conditional	derrearia	derrearias	derrearia	derrearíamos	derrearíades, derrearíeis, derrearíais1	derreariam
Subjunctive
Present	derreie, derree1	derreies, derrees1	derreie, derree1	derreemos	derreedes, derreeis	derreiem, derreem1
Imperfect	derreasse	derreasses	derreasse	derreássemos	derreássedes, derreásseis	derreassem
Future	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearem
Imperative
Affirmative		derreia, derrea1	derreie, derree1	derreemos	derreade, derreai	derreiem, derreem1
Negative (nom)		nom derreies, nom derrees1	nom derreie, nom derree1	nom derreemos	nom derreedes, nom derreeis	nom derreiem, nom derreem1

¹Less recommended.

Synonyms

• baldar, deslombar

Related terms

• res
• ril

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “derrear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “derrear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “derrear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “derrear”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “derrear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Vulgar Latin *dērēnāre, from de- (“removal”) + Latin rēn (“kidney”). Akin to Galician derrear. Compare Spanish derrengar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁeˈa(ʁ)/ [de.heˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.ʁeˈa(ʁ)/ [de.heˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.ʁeˈa(ɾ)/ [de.heˈa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.ʁeˈa(ʁ)/ [de.χeˈa(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /de.ʁeˈa(ɻ)/ [de.heˈa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨˈʁjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨˈʁjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨˈʁja.ɾi/

• Hyphenation: der‧re‧ar

Verb

derrear (first-person singular present derreio, first-person singular preterite derreei, past participle derreado)

1. to bend, to cause to fall down
2. to prostate, to extenuate

   Synonyms: prostrar, extenuar

3. (figuratively) to discredit, to disbelieve

   Synonyms: desacreditar, menoscabar

Conjugation

    Conjugation of derrear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	derrear
Personal	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearem
Gerund
	derreando
Past participle
Masculine	derreado			derreados
Feminine	derreada			derreadas
Indicative
Present	derreio	derreias	derreia	derreamos	derreais	derreiam
Imperfect	derreava	derreavas	derreava	derreávamos	derreáveis	derreavam
Preterite	derreei	derreaste	derreou	derreamos1, derreámos2	derreastes	derrearam
Pluperfect	derreara	derrearas	derreara	derreáramos	derreáreis	derrearam
Future	derrearei	derrearás	derreará	derrearemos	derreareis	derrearão
Conditional	derrearia	derrearias	derrearia	derrearíamos	derrearíeis	derreariam
Subjunctive
Present	derreie	derreies	derreie	derreemos	derreeis	derreiem
Imperfect	derreasse	derreasses	derreasse	derreássemos	derreásseis	derreassem
Future	derrear	derreares	derrear	derrearmos	derreardes	derrearem
Imperative
Affirmative		derreia	derreie	derreemos	derreai	derreiem
Negative (não)		não derreies	não derreie	não derreemos	não derreeis	não derreiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• derrengar

Further reading

• “derrear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “derrear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026