ditar

Albanian

Noun

ditar m (plural ditarë, definite ditari, definite plural ditarët)

1. diary

Further reading

• “ditar”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Galician

Etymology

From Latin dictāre, probably a semi-learned borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): [diˈtaɾ]

Verb

ditar (first-person singular present dito, first-person singular preterite ditei, past participle ditado)

1. to dictate (for writing down)

Conjugation

    Conjugation of ditar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	ditar
Personal	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditaren
Gerund
	ditando
Past participle
Masculine	ditado			ditados
Feminine	ditada			ditadas
Indicative
Present	dito	ditas	dita	ditamos	ditades	ditan
Imperfect	ditaba	ditabas	ditaba	ditabamos	ditabades	ditaban
Preterite	ditei	ditaches	ditou	ditamos	ditastes	ditaron
Pluperfect	ditara	ditaras	ditara	ditaramos	ditarades	ditaran
Future	ditarei	ditarás	ditará	ditaremos	ditaredes	ditarán
Conditional	ditaría	ditarías	ditaría	ditariamos	ditariades	ditarían
Subjunctive
Present	dite	dites	dite	ditemos	ditedes	diten
Imperfect	ditase	ditases	ditase	ditásemos	ditásedes	ditasen
Future	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditaren
Imperative
Affirmative		dita	dite	ditemos	ditade	diten
Negative (non)		non dites	non dite	non ditemos	non ditedes	non diten

    Reintegrated conjugation of ditar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ditar
Personal	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditarem
Gerund
	ditando
Past participle
Masculine	ditado			ditados
Feminine	ditada			ditadas
Indicative
Present	dito	ditas	dita	ditamos	ditades, ditais	ditam
Imperfect	ditava	ditavas	ditava	ditávamos	ditávades, ditáveis, ditávais1	ditavam
Preterite	ditei	ditaste, ditache1	ditou	ditamos	ditastes	ditárom, ditaram
Pluperfect	ditara	ditaras	ditara	ditáramos	ditárades, ditáreis, ditárais1	ditaram
Future	ditarei	ditarás	ditará	ditaremos	ditaredes, ditareis	ditarám, ditarão
Conditional	ditaria	ditarias	ditaria	ditaríamos	ditaríades, ditaríeis, ditaríais1	ditariam
Subjunctive
Present	dite	dites	dite	ditemos	ditedes, diteis	ditem
Imperfect	ditasse	ditasses	ditasse	ditássemos	ditássedes, ditásseis	ditassem
Future	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditarem
Imperative
Affirmative		dita	dite	ditemos	ditade, ditai	ditem
Negative (nom)		nom dites	nom dite	nom ditemos	nom ditedes, nom diteis	nom ditem

¹Less recommended.

Related terms

• dito

Portuguese

Etymology

Probably a semi-learned borrowing from Latin dictāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈta(ʁ)/ [d͡ʒiˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒiˈta(ʁ)/ [d͡ʒiˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒiˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiˈta(ʁ)/ [d͡ʒiˈta(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /d͡ʒiˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /diˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /diˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /diˈta.ɾi/

Verb

ditar (first-person singular present dito, first-person singular preterite ditei, past participle ditado)

1. to dictate (speak aloud for writing)
2. to impose, command

Conjugation

    Conjugation of ditar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	ditar
Personal	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditarem
Gerund
	ditando
Past participle
Masculine	ditado			ditados
Feminine	ditada			ditadas
Indicative
Present	dito	ditas	dita	ditamos	ditais	ditam
Imperfect	ditava	ditavas	ditava	ditávamos	ditáveis	ditavam
Preterite	ditei	ditaste	ditou	ditamos1, ditámos2	ditastes	ditaram
Pluperfect	ditara	ditaras	ditara	ditáramos	ditáreis	ditaram
Future	ditarei	ditarás	ditará	ditaremos	ditareis	ditarão
Conditional	ditaria	ditarias	ditaria	ditaríamos	ditaríeis	ditariam
Subjunctive
Present	dite	dites	dite	ditemos	diteis	ditem
Imperfect	ditasse	ditasses	ditasse	ditássemos	ditásseis	ditassem
Future	ditar	ditares	ditar	ditarmos	ditardes	ditarem
Imperative
Affirmative		dita	dite	ditemos	ditai	ditem
Negative (não)		não dites	não dite	não ditemos	não diteis	não ditem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• ditador
• dito

Further reading

• “ditar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “ditar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026