einen Fick geben
German
[edit]Etymology
[edit]Likely a calque of English give a fuck.
Verb
[edit]einen Fick geben (class 5 strong, third-person singular present gibt einen Fick, past tense gab einen Fick, past participle einen Fick gegeben, past subjunctive gäbe einen Fick, auxiliary haben)
- (vulgar, chiefly in the negative) to give a fuck [with auf ‘about’]
- 2020, “Sonne”, Kontra K (music):
- Doch ich geb' keinen Fick auf deine Follower und Fake-Klicks / Solang ich immer noch ich selbst bin
- But I don't give a fuck about your followers and fake views / As long as I'm still myself
Conjugation
[edit]| infinitive | einen Fick geben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einen Fick gebend | ||||
| past participle | einen Fick gegeben | ||||
| zu-infinitive | einen Fick zu geben | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich gebe einen Fick | wir geben einen Fick | i | ich gebe einen Fick | wir geben einen Fick |
| du gibst einen Fick | ihr gebt einen Fick | du gebest einen Fick | ihr gebet einen Fick | ||
| er gibt einen Fick | sie geben einen Fick | er gebe einen Fick | sie geben einen Fick | ||
| preterite | ich gab einen Fick | wir gaben einen Fick | ii | ich gäbe einen Fick1 | wir gäben einen Fick1 |
| du gabst einen Fick | ihr gabt einen Fick | du gäbest einen Fick1 du gäbst einen Fick1 |
ihr gäbet einen Fick1 ihr gäbt einen Fick1 | ||
| er gab einen Fick | sie gaben einen Fick | er gäbe einen Fick1 | sie gäben einen Fick1 | ||
| imperative | gib einen Fick (du) | gebt einen Fick (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einen Fick gebe | dass wir einen Fick geben | i | dass ich einen Fick gebe | dass wir einen Fick geben |
| dass du einen Fick gibst | dass ihr einen Fick gebt | dass du einen Fick gebest | dass ihr einen Fick gebet | ||
| dass er einen Fick gibt | dass sie einen Fick geben | dass er einen Fick gebe | dass sie einen Fick geben | ||
| preterite | dass ich einen Fick gab | dass wir einen Fick gaben | ii | dass ich einen Fick gäbe1 | dass wir einen Fick gäben1 |
| dass du einen Fick gabst | dass ihr einen Fick gabt | dass du einen Fick gäbest1 dass du einen Fick gäbst1 |
dass ihr einen Fick gäbet1 dass ihr einen Fick gäbt1 | ||
| dass er einen Fick gab | dass sie einen Fick gaben | dass er einen Fick gäbe1 | dass sie einen Fick gäben1 | ||
1This form and alternative in würde both found.