emparedar
Jump to navigation
Jump to search
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]From em- + parede (“wall”) + -ar.
Pronunciation
[edit]- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pa.ɾeˈda(ʁ)/ [ẽ.pa.ɾeˈda(h)], (natural pronunciation) /ĩ.pa.ɾeˈda(ʁ)/ [ĩ.pa.ɾeˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pa.ɾeˈda(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.pa.ɾeˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pa.ɾeˈda(ʁ)/ [ẽ.pa.ɾeˈda(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.pa.ɾeˈda(ʁ)/ [ĩ.pa.ɾeˈda(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.pa.ɾeˈda(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.pa.ɾeˈda(ɻ)/
Verb
[edit]emparedar (first-person singular present emparedo, first-person singular preterite emparedei, past participle emparedado)
- to wall in (enclose by surrounding with walls)
- Emparedei meu jardim.
- I walled my garden in.
- to hide something inside a wall
- As joias estão num cofre que emparedei.
- The jewels are in a safe I hid inside a wall.
- to immure (to wall up someone)
Conjugation
[edit] Conjugation of emparedar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]From en- + pared (“wall”) + -ar.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]emparedar (first-person singular present emparedo, first-person singular preterite emparedé, past participle emparedado)
Conjugation
[edit] Conjugation of emparedar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of emparedar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “emparedar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28
Categories:
- Portuguese terms prefixed with en-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms prefixed with en-
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar