entupir

Galician

Etymology

Uncertain. Perhaps: en- + onomatopoeia tup + -ir.

Pronunciation

• IPA^(key): [entuˈpiɾ]

Verb

entupir (first-person singular present entupo, first-person singular preterite entupín, past participle entupido)
entupir (first-person singular present entupo, first-person singular preterite entupim or entupi, past participle entupido, reintegrationist norm)

1. (transitive) to stuff (to fill (something) up in a compressed manner)

   Synonym: embazunchar

2. (transitive) to clog (to block or slow passage through)

   Synonyms: atascar, atoar, entullar

Conjugation

    Conjugation of entupir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	entupir
Personal	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupiren
Gerund
	entupindo
Past participle
Masculine	entupido			entupidos
Feminine	entupida			entupidas
Indicative
Present	entupo	entupes	entupe	entupimos	entupides	entupen
Imperfect	entupía	entupías	entupía	entupiamos	entupiades	entupían
Preterite	entupín	entupiches	entupiu	entupimos	entupistes	entupiron
Pluperfect	entupira	entupiras	entupira	entupiramos	entupirades	entupiran
Future	entupirei	entupirás	entupirá	entupiremos	entupiredes	entupirán
Conditional	entupiría	entupirías	entupiría	entupiriamos	entupiriades	entupirían
Subjunctive
Present	entupa	entupas	entupa	entupamos	entupades	entupan
Imperfect	entupise	entupises	entupise	entupísemos	entupísedes	entupisen
Future	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupiren
Imperative
Affirmative		entupe	entupa	entupamos	entupide	entupan
Negative (non)		non entupas	non entupa	non entupamos	non entupades	non entupan

    Reintegrated conjugation of entupir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entupir
Personal	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupirem
Gerund
	entupindo
Past participle
Masculine	entupido			entupidos
Feminine	entupida			entupidas
Indicative
Present	entupo	entupes	entupe	entupimos	entupides, entupis	entupem
Imperfect	entupia	entupias	entupia	entupíamos	entupíades, entupíeis, entupíais1	entupiam
Preterite	entupim, entupi	entupiste, entupiche1	entupiu	entupimos	entupistes	entupírom, entupiram
Pluperfect	entupira	entupiras	entupira	entupíramos	entupírades, entupíreis, entupírais1	entupiram
Future	entupirei	entupirás	entupirá	entupiremos	entupiredes, entupireis	entupirám, entupirão
Conditional	entupiria	entupirias	entupiria	entupiríamos	entupiríades, entupiríeis, entupiríais1	entupiriam
Subjunctive
Present	entupa	entupas	entupa	entupamos	entupades, entupais	entupam
Imperfect	entupisse	entupisses	entupisse	entupíssemos	entupíssedes, entupísseis	entupissem
Future	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupirem
Imperative
Affirmative		entupe	entupa	entupamos	entupide, entupi	entupam
Negative (nom)		nom entupas	nom entupa	nom entupamos	nom entupades, nom entupais	nom entupam

¹Less recommended.

References

• “entupir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “entupir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “entupir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “entupir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tuˈpi(ʁ)/ [ẽ.tuˈpi(h)], (natural pronunciation) /ĩ.tuˈpi(ʁ)/ [ĩ.tuˈpi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tuˈpi(ʁ)/ [ẽ.tuˈpi(h)], (natural pronunciation) /ĩ.tuˈpi(ʁ)/ [ĩ.tuˈpi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tuˈpi(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.tuˈpi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tuˈpi(ʁ)/ [ẽ.tuˈpi(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.tuˈpi(ʁ)/ [ĩ.tuˈpi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tuˈpi(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.tuˈpi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tuˈpiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tuˈpiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.tuˈpi.ɾi/

• Hyphenation: en‧tu‧pir

Verb

entupir (first-person singular present entupo, third-person singular present entope, first-person singular preterite entupi, past participle entupido)

1. (transitive) to stuff (to fill (something) up in a compressed manner)
2. (transitive) to clog (to block or slow passage through)
3. (intransitive) to clog (to become blocked)
4. (reflexive) to cram (to eat greedily, and to satiety; to stuff)

Conjugation

    Conjugation of entupir (u-o alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entupir
Personal	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupirem
Gerund
	entupindo
Past participle
Masculine	entupido			entupidos
Feminine	entupida			entupidas
Indicative
Present	entupo	entopes	entope	entupimos	entupis	entopem
Imperfect	entupia	entupias	entupia	entupíamos	entupíeis	entupiam
Preterite	entupi	entupiste	entupiu	entupimos	entupistes	entupiram
Pluperfect	entupira	entupiras	entupira	entupíramos	entupíreis	entupiram
Future	entupirei	entupirás	entupirá	entupiremos	entupireis	entupirão
Conditional	entupiria	entupirias	entupiria	entupiríamos	entupiríeis	entupiriam
Subjunctive
Present	entupa	entupas	entupa	entupamos	entupais	entupam
Imperfect	entupisse	entupisses	entupisse	entupíssemos	entupísseis	entupissem
Future	entupir	entupires	entupir	entupirmos	entupirdes	entupirem
Imperative
Affirmative		entope	entupa	entupamos	entupi	entupam
Negative (não)		não entupas	não entupa	não entupamos	não entupais	não entupam