Jump to content

errichten

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Errichten

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German errihten, from Old High German irrihten, from Proto-West Germanic *uʀrihtijan. Equivalent to er- +‎ richten.

Pronunciation

[edit]
  • Audio:(file)
  • IPA(key): /ɛˈʁɪçtən/, [ʔɛˈʁɪçtn̩]

Verb

[edit]

errichten (weak, third-person singular present errichtet, past tense errichtete, past participle errichtet, auxiliary haben) (transitive, often higher register)

  1. to build, to erect (a building or permanent structure, especially a large or individually significant one)
    Synonyms: erbauen, bauen
    • 1961 June 15, Pressekonferenz mit Walter Ulbricht[1], Walter Ulbricht (actor):
      Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
      Nobody has the intention of building a wall.
  2. to erect, to set up (a barricade, bonfire, tent, or similar temporary arrangement; into a usable state)
    Synonym: aufbauen
  3. to establish, to form (a social order, regime, or similar system)
  4. (formal) to establish, to found (a foundation, an association)
    Synonym: gründen

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • errichten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)
  • errichten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • errichten” in Duden online
  • errichten” in OpenThesaurus.de